Cascada - Chimie перевод на немецкий

Cascada

Strofa 1
Da, cu, trenu' cu nevastă-mea
Banii la poşetă, cine-i la gusetă
Banii la şosetă, la copertă
Banii la mochetă, bani în baie la toaletă
Miroase a battle, eu...
Nu-mi pune mie etichetă
Iubita mea nu vrea să facă poze, e reticentă
Ok... fac o ofertă
Mâna pe funduleţ şi fac o fentă lentă
Fraţi în Italia, mâna pe talia neveste-mi
Am fani în Australia, Antalya
Oamenii... ei mi-au dat medalia
Mă iubesc, şi îi iubesc, stilu' piranha
În industrie, 2- 20
Experimentez din anii '90
Intrigue, microfonul vintage
Mami, spune-mi, mă iubesti?
Esti gata să te implici? Oh...

- Refren 1
Miros de portocală în duhul tainei
Le poartă liniştită în fandurile hainei
Numai cuvintele pe care ea le scrie
Sunt veşnice, şi asta numai ea o stie.

- Refren 2
Mă leagăn în vânt...
Asemeni unei ape tulburate sunt...
Cu zgomot de cascadă
Răvăşit în zăpadă.

- Strofa 2

Palmă la fundu' gol, rasă la păsă
Pisică de rasă, frumoasă ca măsa
Ok, mereu aproape de... mine, classic
Ţine spatele lu' fratele, da
Deşteaptă şi merge la şcoală
Când mişcă din şolduri mă scoate din boală
Nu e o glumă, deci bagă de seamă
Când o vezi esti:
"Mamă, mamă, mamă, mamă ce mamă" (da)
Fesele ca laptele, coapsele superbe
Ne pierdem printre perne, nimeni nu ne vede
Eşti cel mai bun prieten, pe care l-am avut
Foarte sincer, pentru că muzica are consecinţe
Un ten deschis, ochii verzi, părul saten deschis
Ceva de nedescris, ceva ce n-am mai întâlnit
Şi te-am văzut, şi te-am atins
Şi ne-am lipit la infinit.

- Refren 1
Cu duhuri albe, şi cu păr întunecat
Cu gânduri cafenii, ce cântă minunat
Fetele cântă, ochii lor lucesc
Le tremură buzele şi plutesc.

- Refren 2
Mă leagăn în vânt...
Asemeni unei ape tulburate sunt...
Cu zgomot de cascadă
Răvăşit în zăpadă.

Wasserfall

Strophe 1
Ja, im Zug mit meiner Frau
Das Geld in der Handtasche, wer ist am Hals?
Das Geld in der Socke, im Umschlag
Das Geld im Teppichboden, Geld im Bad bei der Toilette
Es riecht nach Battle, ich...
Schubladisier mich nicht
Meine Freundin will keine Fotos machen, sie ist zurückhaltend
Okay... ich mache ein Angebot
Hand auf den kleinen Po und ich mache eine langsame Finte
Brüder in Italien, Hand auf der Taille meiner Frau
Ich habe Fans in Australien, Antalya
Die Leute... sie haben mir die Medaille gegeben
Sie lieben mich, und ich liebe sie, Piranha-Stil
In der Industrie, 2- 20
Ich experimentiere seit den 90ern
Intrige, das Vintage-Mikrofon
Mami, sag mir, liebst du mich?
Bist du bereit, dich zu engagieren? Oh...

- Refrain 1
Orangenduft im Geist des Geheimnisses
Sie trägt sie ruhig in den Falten des Gewandes
Nur die Worte, die sie schreibt
Sind ewig, und das weiß nur sie.

- Refrain 2
Ich wiege mich im Wind...
Wie ein aufgewühltes Wasser bin ich...
Mit dem Geräusch eines Wasserfalls
Zerzaust im Schnee.

- Strophe 2

Klaps auf den nackten Hintern, an der Pussy rasiert
Rassekatze, schön wie ihre Mutter
Okay, immer nah bei... mir, klassisch
Hält dem Bruder den Rücken frei, ja
Klug und geht zur Schule
Wenn sie die Hüften bewegt, holt sie mich aus der Krankheit
Das ist kein Witz, also pass auf
Wenn du sie siehst, bist du:
"Mama, Mama, Mama, Mama, was für eine Mama" (ja)
Der Hintern wie Milch, die Oberschenkel superb
Wir verlieren uns zwischen Kissen, niemand sieht uns
Du bist der beste Freund, den ich je hatte
Sehr ehrlich, denn Musik hat Konsequenzen
Ein heller Teint, grüne Augen, hellbraunes Haar
Etwas Unbeschreibliches, etwas, das ich noch nie getroffen habe
Und ich habe dich gesehen, und ich habe dich berührt
Und wir verschmolzen bis ins Unendliche.

- Refrain 1
Mit weißen Geistern und dunklem Haar
Mit kaffeebraunen Gedanken, die wunderbar singen
Die Mädchen singen, ihre Augen leuchten
Ihre Lippen zittern und sie schweben.

- Refrain 2
Ich wiege mich im Wind...
Wie ein aufgewühltes Wasser bin ich...
Mit dem Geräusch eines Wasserfalls
Zerzaust im Schnee.