Текст и перевод песни Chimène Badi - Au delà des mots
Comment
choisir
rêver
bâtir
Как
выбрать,
мечтать,
строить
Un
château
de
sable
ou
un
empire
Замок
из
песка
или
империю
Se
perdre
ici
trouver
ailleurs
Потеряться
здесь,
найти
в
другом
месте
Le
meilleur
après
le
pire
Лучшее
после
худшего
Ma
voie
Мой
путь
Se
dessine
à
chaque
pas
Вырисовывается
с
каждым
шагом
Ce
n′est
pas
Это
не
Toujours
facile
mais
ça
me
va
Всегда
легко,
но
меня
устраивает
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Подводят
меня
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
всё
может
звучать
фальшиво
Mes
mélodies
Мои
мелодии
Sont
dans
ma
peau
В
моей
душе
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
отдаётся
эхом
J'ai
beau
maudire
Как
бы
я
ни
проклинала
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать
J′ai
trop
de
choses
à
vous
dire
Мне
так
много
нужно
тебе
сказать
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Qui
peut
me
dire
Кто
может
мне
сказать
Qui
peut
m'écrire
Кто
может
мне
написать
Dénouer
les
langues
pour
me
dire
Развязать
языки,
чтобы
мне
сказать
Chasser
mes
peurs
Прогнать
мои
страхи
Me
porter
bonheur
Принести
мне
счастье
M'aider
peu
à
peu
à
retrouver
ma
voie
Помочь
мне
мало-помалу
найти
мой
путь
Qui
se
dessine
à
chaque
fois
Который
вырисовывается
каждый
раз
Ce
n′est
pas
Это
не
Toujours
facile
mais
ça
me
va
Всегда
легко,
но
меня
устраивает
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Подводят
меня
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
всё
может
звучать
фальшиво
Mes
mélodies
Мои
мелодии
Sont
dans
ma
peau
В
моей
душе
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
отдаётся
эхом
J′ai
beau
maudire
Как
бы
я
ни
проклинала
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать
J'ai
trop
de
choses
à
vous
dire
Мне
так
много
нужно
тебе
сказать
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
J′ai
chanté
pour
changer
Я
пела,
чтобы
изменить
Les
douleurs
en
rêve
enchanté
Боли
в
волшебный
сон
Et
si
je
pouvais
И
если
бы
я
могла
Inverser
le
sort
Изменить
судьбу
Réparer
les
torts
Исправить
ошибки
Sourire
à
jamais
Улыбаться
вечно
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Подводят
меня
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
всё
может
звучать
фальшиво
Mes
mélodies
Мои
мелодии
Sont
dans
ma
peau
В
моей
душе
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
отдаётся
эхом
J'ai
beau
maudire
Как
бы
я
ни
проклинала
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать
J′ai
trop
de
choses
à
vous
dire
Мне
так
много
нужно
тебе
сказать
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.