Текст и перевод песни Chimène Badi - Au delà des mots
Comment
choisir
rêver
bâtir
Как
выбрать
мечтательное
строительство
Un
château
de
sable
ou
un
empire
Замок
из
песка
или
империя
Se
perdre
ici
trouver
ailleurs
Заблудиться
здесь
найти
Le
meilleur
après
le
pire
Лучшее
после
худшего
Se
dessine
à
chaque
pas
Вырисовывается
на
каждом
шагу
Toujours
facile
mais
ça
me
va
Всегда
легко,
но
мне
все
равно.
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Делают
мне
недостатки
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
могу
звонить
надо
Sont
dans
ma
peau
Они
в
моей
шкуре
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
повторяется
J'ai
beau
maudire
Я,
конечно,
проклинаю
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать.
J′ai
trop
de
choses
à
vous
dire
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать
вам
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Qui
peut
me
dire
Кто
может
мне
сказать
Qui
peut
m'écrire
Кто
может
мне
написать
Dénouer
les
langues
pour
me
dire
Развязывая
языки,
чтобы
сказать
мне
Chasser
mes
peurs
Прогоните
мои
страхи
Me
porter
bonheur
Принеси
мне
счастье
M'aider
peu
à
peu
à
retrouver
ma
voie
Постепенно
помогая
мне
вернуться
на
свой
путь
Qui
se
dessine
à
chaque
fois
Который
вырисовывается
каждый
раз
Toujours
facile
mais
ça
me
va
Всегда
легко,
но
мне
все
равно.
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Делают
мне
недостатки
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
могу
звонить
надо
Sont
dans
ma
peau
Они
в
моей
шкуре
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
повторяется
J′ai
beau
maudire
Я,
конечно,
проклинаю
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать.
J'ai
trop
de
choses
à
vous
dire
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать
вам
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
J′ai
chanté
pour
changer
Я
пел,
чтобы
измениться.
Les
douleurs
en
rêve
enchanté
Боли
в
зачарованном
сне
Et
si
je
pouvais
Что,
если
бы
я
мог
Inverser
le
sort
Отменить
заклинание
Réparer
les
torts
Исправить
ошибки
Sourire
à
jamais
Улыбка
навсегда
Parfois
mes
mots
Иногда
мои
слова
Me
font
défauts
Делают
мне
недостатки
Parfois
tout
peux
sonner
faut
Иногда
могу
звонить
надо
Sont
dans
ma
peau
Они
в
моей
шкуре
Même
quand
le
doute
fait
écho
Даже
когда
сомнение
повторяется
J'ai
beau
maudire
Я,
конечно,
проклинаю
Je
ne
peux
mentir
Я
не
могу
лгать.
J′ai
trop
de
choses
à
vous
dire
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать
вам
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Au
delà
des
mots
За
пределами
слов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zehira Darabid, Felipe Javier Saldivia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.