Текст и перевод песни Chimène Badi - Frôlé l'amour

Frôlé l'amour

Certaines mènent la vie facile des amours
Qui défilent sans que rien ne les atteignes
Certaines mettent leurs cur à l′abri ou partagent la peine des coups d'foudre en dents de scie
Et chaque fois que ça brille/ chaque fois que ça m′arrive je me dis que c'est pour toujours Je plaque tous mes soucis/ je claque tous mes souvenirs tant de fois j'ai Frôlé L′Amour .
J′ai Frôlé L'Amour, j′ai Frôlé L'Amour / tant de fois, tant de fois / jusqu′au petit jour / j'ai Frôlé L′Amour, j'ai Frôlé L'Amour / cent fois Frôlé L′Amour
Je sais bien que nos larmes sèches
Et qu′au bord de la brèche m'attendra un nouveau jour profitons du bonheur/ il est court s′il nous prend de vitesse j'ai cent fois Frôlé L′Amour
Mais chaque fois que ça brille/ chaque fois que ça m'arrive/ je me dis que c′est pour toujours je plaque tous mes soucis/ je claque tous mes souvenirs/ tant de fois j'ai Frôlé L'Amour
J′ai Frôlé L′Amour, j'ai Frôlé L′Amour / tant de fois, tant de fois / jusqu'au petit jour / j′ai Frôlé L'Amour, j′ai Frôlé L'Amour / cent fois Frôlé L'Amour
X 2 J′ai Frôlé L′Amour/ j'ai Frôlé L′Amour/ tant de fois tant de fois jusqu'au petit jour/ j′ai Frôlé L'Amour j′ai Frôlé L'Amour/ cent fois Frôlé L'Amour .

Прикоснулась к любви

Некоторым достаётся лёгкая жизнь в любви,
Где чувства пролетают мимо, не задевая их.
Некоторые прячут свои сердца или делят боль от ударов любви, острых, как зубья пилы.
И каждый раз, когда это сияет, каждый раз, когда это случается со мной, я говорю себе, что это навсегда. Я забываю все свои заботы, я отбрасываю все свои воспоминания, столько раз я прикоснулась к любви.
Я прикоснулась к любви, я прикоснулась к любви / столько раз, столько раз / до самого рассвета / я прикоснулась к любви, я прикоснулась к любви / сто раз прикоснулась к любви.
Я знаю, что наши слёзы высохнут,
И что на краю пропасти меня ждёт новый день. Давайте наслаждаться счастьем, оно коротко, если оно нас обгоняет. Я сто раз прикоснулась к любви.
Но каждый раз, когда это сияет, каждый раз, когда это случается со мной, я говорю себе, что это навсегда. Я забываю все свои заботы, я отбрасываю все свои воспоминания, столько раз я прикоснулась к любви.
Я прикоснулась к любви, я прикоснулась к любви / столько раз, столько раз / до самого рассвета / я прикоснулась к любви, я прикоснулась к любви / сто раз прикоснулась к любви.
X 2 Я прикоснулась к любви / я прикоснулась к любви / столько раз, столько раз, до самого рассвета / я прикоснулась к любви, я прикоснулась к любви / сто раз прикоснулась к любви.