Текст и перевод песни Chimène Badi - Je Dirai Jamais

Je Dirai Jamais

I Will Never Say

(Fred Claudel/Didier Golemanas/Régis Rodriguez/Daniel Seff)

Je dirai jamais

I will never say

Dans tes bras mes regrets

My regrets in your arms

Mes songes, mes secrets

My dreams, my secrets

Je dirai jamais

I will never say

Jamais que j′y étais

I was ever there

Je dirai tu sais

I will say you know

Plutôt je m'en irai

I'd rather leave

Plus vite je reviendrai

The faster I come back

Je dirai tu sais

I will say you know

Toujours c′est comme jamais

Always is like never

Je dirai jamais

I will never say

Je dirai jamais

I will never say

Jamais je dirai

Never will I say

Que le monde est ainsi fait

That the world is made like this

Et tu m'en voudrais

And you would blame me

Jamais je ne pourrai

I could never

Dire une chose pareille

Say something like this

Je dirai tu sais

I will say you know

Celui qui tire un trait

He who draws a line

Devra garder la clé

Will have to keep the key

Je dirai tu sais

I will say you know

Le temps fais des merveilles

Time works wonders

Je dirai jamais

I will never say

Je dirai jamais

I will never say

Jamais je dirai

Never will I say

Jamais je dirai

Never will I say

Jamais que je t'aimai

I loved you

Je dirai jamais

I will never say

Je dirai jamais

I will never say

Jamais quand je t′aimais

Never when I loved you

Jamais quand je t′aimais

Never when I loved you

Je dirai jamais

I will never say

Je dirai jamais

I will never say

Оцените перевод

Авторы: Daniel Seff, Didier Golemanas

Альбом

Le miroir

дата релиза

01-01-2006

1 Le Chant Des Hommes
2 Tellement Beau
3 Le Miroir
4 Le chant des hommes
5 Avec Ou Sans Lui
6 100 Ans Si Tu M'aimes
7 Malgré Tout
8 Tu Me Manques Déjà
9 Mots À Mots
10 Je Dirai Jamais
11 Face
12 N'oublie Pas
13 Pourquoi le monde a peur (Save the World)
14 Une femme à qui l'on ment
15 Toutes les mêmes
16 Au juste milieu

Еще альбомы