Текст и перевод песни Chimène Badi - Je vais te chercher

Je vais te chercher

Comme comme quand on suit le nord
Je recherche encore nos corps à corps
Comme une bouteille à la mer
Comme elle, je me perd
Comme comme quand on aime fort
C'est de toi dont je rêve quand je dors
J'irais où tu vis
J'irais où tu es
J'irais où tu sais

Je vais te chercher partout
Je vais te chercher à vie
Je vais te garder

Et te crier comme je t'ai aimé
Je vais te chercher à vie
Je vais te chercher partout
Je vais te prouver tout l'amour que je veux te donner
Comme comme quand on joue avec le feu
Notre amour à brûlé peu à peu
Je pourrais vivre en enfer
Pour toi pour te plaire
Et si demain tu voulais plus fort
Que je conjure tous les mauvais sorts
Je parlerais aux démons
Aux mauvais, aux bons

Je vais te chercher partout
Je vais te chercher à vie
Je vais te garder

Je vais te chercher partout
Je vais te chercher à vie
Je vais te garder

Я найду тебя

Как будто следуя за северной звездой,
Я все еще ищу наши объятия,
Словно послание в бутылке,
Как и оно, я теряюсь,
Как будто любя всем сердцем,
Мне снишься ты, когда я сплю.
Я пойду туда, где ты живешь,
Я пойду туда, где ты находишься,
Я пойду туда, куда ты знаешь.

Я буду искать тебя везде,
Я буду искать тебя всю жизнь,
Я сохраню тебя

И кричать, как я тебя любила,
Я буду искать тебя всю жизнь,
Я буду искать тебя везде,
Я докажу тебе всю ту любовь, которую хочу тебе дать.
Как будто играя с огнем,
Наша любовь сгорела понемногу,
Я могла бы жить в аду
Ради тебя, чтобы угодить тебе.
И если завтра ты захочешь сильнее,
Чтобы я сняла все злые чары,
Я буду говорить с демонами,
С плохими и хорошими.

Я буду искать тебя везде,
Я буду искать тебя всю жизнь,
Я сохраню тебя.

Я буду искать тебя везде,
Я буду искать тебя всю жизнь,
Я сохраню тебя.