Текст и перевод песни Chimène Badi - L'amour ne suffit pas

L'amour ne suffit pas

Tu ne dois pas revenir,
Tu dois brûler ta maison,
Les faire couler les soupirs,
Sous les ponts...
Il en aura des remords,
Il va demander pardon,
Pour les coups dont on ignore
Les raisons...
Déjà, combien de promesses?
Combien de feux de détresse?
L′amour ne suffit pas...
Les souvenirs qu'il te laisse
Quand ont cessé les caresses
Ne les emporte pas...
N′aie pas peur de l'avenir,
Fais les bruler tes regrets,
Ces sentiments sont les pire,
Tu le sais...
Déjà, combien de promesses?
Combien de feux de détresse?
L'amour ne suffit pas...
Les souvenirs qu′il te laisse
Quand ont cessé les caresses
Ne les emporte pas...
Regarde toi dans la glace,
Il n′y a pas que le temps qui passe,
L'amour n′a pas le droit...
Ton coeur n'est pas à sa place,
Prends le premier train qui passe,
Ne te retourne pas...
TU NE DOIS PAS REVENIR...
TU DOIS BRULER TA MAISON...

Любовь недостаточна

Тебе не стоит возвращаться,
Ты должен сжечь свой дом дотла,
Пусть вздохи затихнут под мостами,
Уйдут в никуда...
Он будет терзаться remorse,
Он будет просить прощения,
За те удары, причины которых
Нам неизвестны...
Сколько уже было обещаний?
Сколько огней отчаяния?
Любви недостаточно...
Воспоминания, которые он тебе оставил,
Когда ласки прекратились,
Не бери их с собой...
Не бойся будущего,
Сожги свои сожаления,
Эти чувства — худшие,
Ты знаешь это...
Сколько уже было обещаний?
Сколько огней отчаяния?
Любви недостаточно...
Воспоминания, которые он тебе оставил,
Когда ласки прекратились,
Не бери их с собой...
Посмотри на себя в зеркало,
Не только время проходит,
У любви нет права...
Твое сердце не на своем месте,
Садись на первый попавшийся поезд,
Не оглядывайся...
ТЕБЕ НЕ СТОИТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ...
ТЫ ДОЛЖЕН СЖЕЧЬ СВОЙ ДОМ ДОТЛА...