Текст и перевод песни Chimène Badi - Silence on tourne

Silence on tourne

Est-ce le calme avant la tempête
Je connais ces regards, ces lendemains de fête
Est-ce la douceur avant la haine
Je connais ces hivers, ces rires avant la peine
Ça souffle dans nos veines, comme une ritournelle
Un besoin d′oxygène, quand l'amour nous entraîne
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence en tourne
Est-ce le vrai avant les chimères
Je connais ces impasses, ces bouteilles à la mer
Est-ce qu′on respire à cœur ouvert
Est-ce que c'est dans nos gènes
De souffrir quand on s'aime
C′est comme une rengaine, comme un grand soleil
Qui brûle fort dans nos veines, quand l′amour nous appelle
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne
Silence on tourne
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne

Lights! Camera! Action!

Is this the calm before the storm
I know these looks, these aftermaths of celebration
Is this the sweetness before the hatred
I know these winters, these laughs before the pain
It blows inside our veins, like a refrain
A need for oxygen, when love carries us away
Lights! Camera! Action! Above, below
Stunned by the lightning, numb yet standing
Lights! Camera! Action! Above the crowd
We must cut to the chase, before we go mad
Lights! Camera! Action!
Is this the truth before the illusions
I know these dead ends, these messages in a bottle
Do we breathe with an open heart
Is it embedded in our genes
To suffer when we love
It's like a lullaby, like a brilliant sun
That burns fiercely in our veins, when love calls us
Lights! Camera! Action! Above, below
Stunned by the lightning, numb yet standing
Lights! Camera! Action! Above the crowd
We must cut to the chase, before we go mad
Lights! Camera! Action!
Lights! Camera! Action!
Lights! Camera! Action! Above, below
Stunned by the lightning, numb yet standing
Lights! Camera! Action! Above the crowd
We must cut to the chase, before we go mad
Lights! Camera! Action! Above, below
Stunned by the lightning, numb yet standing
Lights! Camera! Action! Above the crowd
We must cut to the chase, before we go mad
Lights! Camera! Action!