Wonder - China Bowls перевод на русский

Wonder

Is it any wonder
That we are
As we stand
Afraid of
The things that we have done
Ashamed to lay our names
Beneath the people we′ve become
Straining to remember
The way it felt to speak
With such a natural tenderness
You were so familiar then
But somehow now
The sound of your name
As it falls from my tounge
Feels strange
But it's alright
Yeah
Yeah it′s alright
Because we still
Got a little time
To love
One another
And to get this right
We just might need
A little distance
For a while
Ive been waiting for time to become a healer
But the scars of the past won't rest
And i feel phantom pain in the night
Pulling me back to the days
I had tried to forget your words
You still have a wightlessness
How they took away my breath
We were poised on a cliff face
Your lips, pulling me down
Pulling me down, over the edge
You are pulling me down
You are pulling me down,
Down into the depths
And over the edge
But it's all alright
Yes it′s all alright
Yes it′s all gonna be alright
So we just might need
A little distance
For a while
For a while
For a while
For a while

Чудо

Разве это не чудо,
Что мы такие,
Какие мы есть,
Боимся
Того, что мы сделали,
Стыдимся своих имен,
Под которыми мы стали другими людьми,
Напрягаясь, чтобы вспомнить,
Каково было говорить
С такой естественной нежностью.
Ты была такой родной тогда,
Но почему-то сейчас
Звук твоего имени,
Когда оно слетает с моих губ,
Кажется странным.
Но все в порядке,
Да,
Да, все в порядке,
Потому что у нас еще
Есть немного времени,
Чтобы любить
Друг друга
И все исправить.
Нам просто может понадобиться
Небольшая дистанция
На какое-то время.
Я ждал, когда время станет целителем,
Но шрамы прошлого не дают покоя,
И я чувствую фантомную боль по ночам,
Она возвращает меня к тем дням,
Когда я пытался забыть твои слова.
Ты все еще невесома,
Как они перехватывали мое дыхание.
Мы балансировали на краю обрыва,
Твои губы тянули меня вниз,
Тянули меня вниз, за край.
Ты тянешь меня вниз,
Ты тянешь меня вниз,
Вниз, в глубину,
И за край.
Но все в порядке,
Да, все в порядке,
Да, все будет хорошо.
Так что нам просто может понадобиться
Небольшая дистанция
На какое-то время.
На какое-то время.
На какое-то время.
На какое-то время.