China Forbes feat. Pink Martini, Andrew Borger, Jon Greeney & Chris Funk - Full Circle - перевод текста песни на русский

Anybody tell you

Кто-нибудь говорил тебе,

This will be so easy

Что все будет так просто?

Stay inside the lines

Оставайся в рамках,

And the blue horizon

И голубой горизонт...

All I can tell you

Все, что я могу тебе сказать,

Heartbreak is worth it

Разбитое сердце того стоит,

And there's nothing you can't get through

И нет ничего, через что ты не сможешь пройти,

Like you do

Как ты это делаешь.

But you gotta wonder

Но ты должен задуматься,

What you're really made of

Из чего ты сделан на самом деле,

When you're falling under

Когда ты попадаешь под

Some spell you don't understand

Какие-то чары, которых ты не понимаешь.

So you get back up now

Так что вставай сейчас,

Make a new beginning

Начни все сначала,

Suddenly you're back where you started again

Внезапно ты снова там, откуда начал.

We come full circle

Мы приходим к полному кругу,

We go round-robin

Мы идем по кругу,

We go up

Мы поднимаемся,

We burn out

Мы сгораем,

We come down

Мы падаем,

I go Hail Mary!

Я иду ва-банк!

You go half nelson

Ты идешь напролом,

Never know when this place comes back around

Никогда не знаешь, когда это место снова вернется.

Anybody hurt you

Кто-нибудь причинял тебе боль,

Like it doesn't matter

Как будто это не имеет значения,

When the love is over

Когда любовь закончилась,

Was it just a dream?

Было ли это просто сном?

And you thought you'd left those

И ты думал, что оставил те

Lonesome days behind you

Одинокие дни позади,

They came back around

Они вернулись,

They came back around

Они вернулись,

They're coming round...

Они возвращаются...

We come full circle

Мы приходим к полному кругу,

We go round-robin

Мы идем по кругу,

We go up

Мы поднимаемся,

We burn out

Мы сгораем,

We come down

Мы падаем,

I go Hail Mary!

Я иду ва-банк!

You go half nelson

Ты идешь напролом,

Never know when this place comes back around

Никогда не знаешь, когда это место снова вернется.

Don't let go of the wheel

Не отпускай руль,

Give it up, you'll fall down

Сдашься - упадешь,

Because nobody else

Потому что никто другой

Can turn your world around

Не сможет изменить твой мир.

And life will sweep you off your feet

И жизнь собьет тебя с ног,

Knock you off and drag you down

Свалит тебя и потащит вниз,

Someday you'll find yourself back here again

Когда-нибудь ты снова окажешься здесь,

And you won't believe how far you've come

И ты не поверишь, как далеко ты зашел,

And you won't believe how much you've done

И ты не поверишь, как много ты сделал,

And you won't believe

И ты не поверишь,

That you keep coming round

Что ты продолжаешь возвращаться,

Keep coming round

Продолжаешь возвращаться.

We come full circle

Мы приходим к полному кругу,

We go round-robin

Мы идем по кругу,

We go up

Мы поднимаемся,

We burn out

Мы сгораем,

We come down

Мы падаем,

I go Hail Mary!

Я иду ва-банк!

You go half nelson

Ты идешь напролом,

Never know when this place comes back around

Никогда не знаешь, когда это место снова вернется.

We come full circle

Мы приходим к полному кругу,

We go round-robin

Мы идем по кругу,

We go up

Мы поднимаемся,

We burn out

Мы сгораем,

We come down

Мы падаем,

I go Hail Mary!

Я иду ва-банк!

You go half nelson

Ты идешь напролом,

Never know when this place comes back around

Никогда не знаешь, когда это место снова вернется.

But you know that this place'll come back around

Но ты знаешь, что это место вернется,

Back around

Вернется.

Pink Martini , China Forbes , Chris Funk - Full Circle

Текст и перевод песни China Forbes feat. Pink Martini, Andrew Borger, Jon Greeney & Chris Funk - Full Circle

Альбом