China Moses - Watch Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни China Moses - Watch Out




Watch Out
Attention
Watch out
Attention
I'm losing faith.
Je perds la foi.
I think I need to slow my pace.
Je pense que j'ai besoin de ralentir le rythme.
I gotta watch out
Je dois faire attention
With what I'm doing, full speed toward my ruin
Avec ce que je fais, à toute allure vers ma ruine
I'm not complaining it's just I'm saying
Je ne me plains pas, c'est juste que je dis
I can't remember his name
Je ne me souviens pas de son nom
I'm feeling stressed out I could use a drink
Je suis stressée, j'aurais besoin d'un verre
Just one shot to help me think
Une seule gorgée pour m'aider à réfléchir
I better stop what I'm doing
Je ferais mieux d'arrêter ce que je fais
Cause I'm about to ruin
Parce que je suis sur le point de ruiner
The image and the style that I'm used to
L'image et le style auxquels je suis habituée
I better watch out
Je ferais mieux de faire attention
Too busy hiding from the pain
Trop occupée à me cacher de la douleur
But I'm the only one to blame
Mais je suis la seule à blâmer
I gotta watch out
Je dois faire attention
I'm looking for a better way, there's got to be a better way
Je cherche un meilleur chemin, il doit y avoir un meilleur chemin
Watch out.
Attention.
I know we all make mistakes
Je sais que nous faisons tous des erreurs
Just hard to get through the haze
Difficile de traverser la brume
I better watch out
Je ferais mieux de faire attention
I'm looking for a better way there's got to be a better way
Je cherche un meilleur chemin, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
I gotta watch out
Je dois faire attention
I'm starting to sink
Je commence à sombrer
So easy to choose defeat
Si facile de choisir la défaite
Watch out I'm pushing my luck
Attention, je pousse ma chance
All these years still chasing a buck
Toutes ces années à courir après l'argent
Paranoias got me seeing things
La paranoïa me fait voir des choses
The smoke has gotten to my brain
La fumée a atteint mon cerveau
I'm feeling pressure but I feel no pain
Je ressens la pression, mais je ne ressens aucune douleur
Am I numb or going insane?
Suis-je engourdie ou est-ce que je deviens folle ?
I better stop what I'm doing
Je ferais mieux d'arrêter ce que je fais
Cause I'm about to ruin
Parce que je suis sur le point de ruiner
The image and the style that I'm used to
L'image et le style auxquels je suis habituée
I better watch out
Je ferais mieux de faire attention
Too busy hiding from the pain
Trop occupée à me cacher de la douleur
But I'm the only one to blame
Mais je suis la seule à blâmer
I gotta watch out
Je dois faire attention
I'm looking for a better way, there's got to be a better way
Je cherche un meilleur chemin, il doit y avoir un meilleur chemin
Watch out.
Attention.
I know we all make mistakes
Je sais que nous faisons tous des erreurs
Just hard to get through the haze
Difficile de traverser la brume
I gotta watch out
Je dois faire attention
I'm looking for a better way there's got to be a better way
Je cherche un meilleur chemin, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin
There's gotta be gotta be A better way (repeat)
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin (répéter)
Gotta watch out.
Faire attention.
There's gotta be gotta be A better way (repeat to end)
Il doit y avoir, il doit y avoir un meilleur chemin (répéter jusqu'à la fin)





Авторы: David Jolicoeur, David Nathaniel West, Vincent Mason, Cal Tjader, Kelvin Mercer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.