Текст и перевод песни China Moses - La Nouvelle-Orléans (Fin)

La Nouvelle-Orléans (Fin)

Tu es le roi, Mississipi,
De cette ville enchantée.
Où toutes les femmes
Sont tellement jolies
Qu'elles ont les hommes
À leurs pieds.
Où la musique,
Résonne sans fin,
Du soir au matin,
Du matin au soir.
Et quand on entend cette musique au loin,
On se sent à nouveau rempli d'espoirs!
Prends ma main et,
Emmènes-moi!
Tout est permi,
On a tout les droits.
Ce sont les rêves qui font la lois,
À la Nouvelle-Orléans.

Новый Орлеан (Конец)

Ты король, Миссисипи,
Этого волшебного города.
Где все женщины
Так прекрасны,
Что мужчины
У их ног.
Где музыка
Звучит бесконечно,
С вечера до утра,
С утра до вечера.
И когда слышишь эту музыку вдали,
Снова наполняешься надеждой!
Возьми мою руку и,
Уведи меня!
Здесь всё позволено,
У нас есть все права.
Здесь правят мечты,
В Новом Орлеане.