Текст и перевод песни Chinaski - Dvě srdce vejpůl

Dvě srdce vejpůl

Nocí když jdu sám, je mi nejlíp
Nocí když jdu sám a nevím kam
Nocí když jdu sám, nezabloudím
Nezabloudím i když klopýtám

Díky za tvůj smích, za tvoje slzy
Díky za tvůj smích i za tvůj pláč
Já odcházím a vím že je to brzy
Odcházím a jen ty jediná víš, co jsem zač

Sbohem ti dám, moje milá
Sbohem marně za mnou voláš, stůj
I když dvě srdce vejpůl po nás tu zbyla
Vždycky jsem byl a budu jen tvůj

Nocí když jdu sám, nocí temnou
Nocí když jdu sám a nemám cíl
Nocí když jdu sám, stejně jsi tu se mnou
A jen pán Bůh ví, kde bych bez tebe byl
A jen pán Bůh ví, kde bych bez tebe byl

Sbohem, sbohem ti dám, moje milá
Sbohem marně za mnou voláš, stůj
I když dvě srdce vejpůl po nás tu zbyla
Vždycky jsem byl a budu jen tvůj

Sbohem, sbohem ti dám, moje milá
Sbohem marně za mnou voláš, stůj
I když dvě srdce vejpůl po nás tu zbyla
Vždycky jsem byl a budu jen tvůj

Nocí když jdu sám, je mi nejlíp

Two Hearts Broken in Two

At night when I walk alone, I feel best
At night when I walk alone and don't know where to go
At night when I walk alone, I won't get lost
I won't get lost even if I stumble

Thank you for your laughter, for your tears
Thank you for your laughter and for your crying
I'm leaving and I know it's too soon
I'm leaving and only you know what I've begun

Goodbye I give you, my darling
Goodbye, you call after me in vain, stay
Even though two hearts broken in two are left behind
I always have been and always will be only yours

At night when I walk alone, through the dark night
At night when I walk alone and have no destination
At night when I walk alone, you're still here with me
And only God knows where I'd be without you
And only God knows where I'd be without you

Goodbye, goodbye I give you, my darling
Goodbye, you call after me in vain, stay
Even though two hearts broken in two are left behind
I always have been and always will be only yours

Goodbye, goodbye I give you, my darling
Goodbye, you call after me in vain, stay
Even though two hearts broken in two are left behind
I always have been and always will be only yours

At night when I walk alone, I feel best