Hvězdné nebe - Chinaski перевод на английский

Hvězdné nebe

Občas mám pocit, že se mi to jen zdálo
Občas mám pocit, že to byl jenom sen
Často se ptám jestli to za to stálo
Všechny ty přistání na tvrdou zem

Občas mám pocit, že se mi to z rukou vymyká
Občas mám pocit, že se mě to vlastně netýká
Občas mám pocit a nevim, co si myslet
Všechno je v hajzlu, horizontálně i svisle

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Občas mám pocit, že se mi to jen zdálo
Občas mám pocit, že to byl jenom sen
Často se ptám jestli to za to stálo
Všechny ty přistání na tvrdou zem

Občas mám pocit, že se mi to z rukou vymyká
Občas mám pocit, že se mě to vlastně netýká
Často mám pocit, že nevim, co si myslet
Všechno je v hajzlu, horizontálně i svisle

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Ještě jsem neskončil
Ještě mám chuť něco říct
Ještě mám spoustu sil
Neznám směr, ale mám cíl

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Ještě jsem neskončil
Ještě mám chuť něco říct
Ještě mám spoustu sil
Neznám směr, ale mám cíl

Starry Sky

Sometimes I feel like I only dreamed it
Sometimes I feel like it was just a dream
I often wonder if it was worth it
All those crash landings on hard ground

Sometimes I feel like it's slipping away from me
Sometimes I feel like it doesn't even concern me
Sometimes I feel and I don't know what to think
Everything's screwed up, horizontally and vertically

Starry sky above me
And moral law within me
I'm not, I'm not on my knees
But please, hold me tight, darling

Sometimes I feel like I only dreamed it
Sometimes I feel like it was just a dream
I often wonder if it was worth it
All those crash landings on hard ground

Sometimes I feel like it's slipping away from me
Sometimes I feel like it doesn't even concern me
I often feel like I don't know what to think
Everything's screwed up, horizontally and vertically

Starry sky above me
And moral law within me
I'm not, I'm not on my knees
But please, hold me tight, darling

I'm not finished yet
I still have something to say
I still have a lot of strength
I don't know the way, but I have a goal

Starry sky above me
And moral law within me
I'm not, I'm not on my knees
But please, hold me tight, darling

I'm not finished yet
I still have something to say
I still have a lot of strength
I don't know the way, but I have a goal