Текст и перевод песни Chinaski - Mám chuť zlobit

Mám chuť zlobit

Jsem přízemní nízký tvor
Oddaně mlčíc čekám na názor
Který mi poradí kudy a kam
Zda věřit vědě či bylinám

Jsem přízemní nízký tvor
Striktně držím svůj koridor
Neuhnu o krok jsem hudby otrok
Místo srdce mám reproduktor

Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý mám chuť zlobit

Dokud oheň hoří a muziky hrajou
Dokud víno teče, holky v sále tajou
Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý (je to dobrý) mám chuť zlobit

Maluju si prstem na stůl srdíčko
Sex mám tak maximálně s ledničkou
Pak si s ní vždycky chvíli povídám
Jestli mi neporadí kudy a kam

Jsem přízemní nízký tvor
Nevidím dál než na obzor
Nechci se zbavit žádných pout
Chci tě jenom obejmout

Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý mám chuť zlobit

Dokud oheň hoří a muziky hrajou
Dokud víno teče, holky v sále tajou
Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý (je to dobrý) mám chuť zlobit

Dokud oheň hoří a muziky hrajou
Dokud víno teče, holky v sále tajou
Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý (je to dobrý) mám chuť zlobit

Tón je atom, rým podobně je na tom
A do třetice světice harmonie
Tón je atom a melodie zlato
Dokud zní, srdce mi v těle bije

Dokud oheň hoří a muziky hrajou
Dokud víno teče, holky v sále tajou
Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý (je to dobrý)

Dokud oheň hoří a muziky hrajou
Dokud víno teče, holky v sále tajou
Mám v životě všechno, co jsem kdy chtěl mít
Je to dobrý (je to dobrý) mám chuť zlobit

I Feel Like Misbehaving

I'm a lowly, earthbound creature
Obediently silent, waiting for an opinion
To advise me where to go and what to do
Whether to trust science or herbal remedies

I'm a lowly, earthbound creature
Strictly keeping to my corridor
I won't deviate a step, I'm a slave to music
Instead of a heart, I have a loudspeaker

I have everything in life I ever wanted
It's good, I feel like misbehaving, girl

As long as the fire burns and the music plays
As long as the wine flows, the girls in the hall melt
I have everything in life I ever wanted
It's good (it's good), I feel like misbehaving, girl

I draw a little heart on the table with my finger
The most sex I get is with the refrigerator
Then I always chat with her for a while
If she can't advise me where to go and what to do

I'm a lowly, earthbound creature
I can't see further than the horizon
I don't want to get rid of any restraints
I just want to hold you, girl

I have everything in life I ever wanted
It's good, I feel like misbehaving, girl

As long as the fire burns and the music plays
As long as the wine flows, the girls in the hall melt
I have everything in life I ever wanted
It's good (it's good), I feel like misbehaving, girl

As long as the fire burns and the music plays
As long as the wine flows, the girls in the hall melt
I have everything in life I ever wanted
It's good (it's good), I feel like misbehaving, girl

A tone is an atom, a rhyme is similar
And thirdly, holy harmony
A tone is an atom and a melody is gold
As long as it sounds, my heart beats in my chest

As long as the fire burns and the music plays
As long as the wine flows, the girls in the hall melt
I have everything in life I ever wanted
It's good (it's good)

As long as the fire burns and the music plays
As long as the wine flows, the girls in the hall melt
I have everything in life I ever wanted
It's good (it's good), I feel like misbehaving, girl