Текст и перевод песни Chinaski - Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid

Měl bych trochu spát
A pravidelně jíst
Aspoň na malou chvíli
Na pilu netlačit

Měl bych si boty zout
Vyspat se, oholit
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Myšlenky nechat jít, ať si jdou bůh ví kam
Třeba tam někam vstříc všem logickým náhodám

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Měl bych si vydechnout
Na chvíli přestat pít
Zkusit vychladnout
Na chvíli zastavit

Měl bych si boty zout
Přiložit do kamen
Na chvíli zapomenout který dveře vedou ven
Měl bych si odpočinout, zapomenout na tenhle svět
Najít si klidnej kout, v něm klidně zešílet

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít klid

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Měl bych si boty zout
A pak se svalit

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít
Poraď, jak najít klid

Je devrais enlever mes chaussures

Je devrais enlever mes chaussures
Laisser filer mes pensées
Laisser les choses aller
Laisser le calme m'envahir

Je devrais dormir un peu
Et manger régulièrement
Au moins pour un petit moment
Ne pas trop forcer

Je devrais enlever mes chaussures
Dormir, me raser
Oublier un instant ce petit appartement
Laisser filer mes pensées, les laisser aller Dieu sait où
Peut-être là-bas, à la rencontre de tous les hasards logiques

Dis-moi chérie
Dis-moi comment m'y prendre
Dis-moi chérie
Dis-moi comment trouver l'équilibre et le calme

Je devrais expirer
Arrêter de boire un moment
Essayer de me calmer
M'arrêter un instant

Je devrais enlever mes chaussures
Les mettre au feu
Oublier un instant quelle porte mène dehors
Je devrais me reposer, oublier ce monde
Trouver un coin tranquille, et y devenir fou

Dis-moi chérie
Dis-moi comment m'y prendre
Quand le monde est à l'envers
Et me tient la gorge
Dis-moi comment trouver le calme

Je devrais enlever mes chaussures
Laisser filer mes pensées
Laisser les choses aller
Laisser le calme m'envahir
Oublier un instant ce petit appartement
Je devrais enlever mes chaussures
Et puis m'effondrer

Dis-moi chérie
Dis-moi comment m'y prendre
Dis-moi chérie
Dis-moi comment trouver l'équilibre et le calme

Dis-moi chérie
Dis-moi comment m'y prendre
Quand le monde est à l'envers
Et me tient la gorge
Dis-moi comment trouver
Dis-moi comment trouver le calme