Pusa - Chinaski перевод на немецкий

Pusa

Posílám ti pusu do tý velký dálky
Tu pusu pro jistotu sem schoval do obálky
Aby ta pusa někde cestou se neztratila
Aby ta pusa ještě horká k tobě dorazila

Aby si tě našla pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka

Posílám ti poštou vroucí políbení
Poštou odpolední, večerní i ranní
Srdce moje celý posílám svý ženě
Do vlastních rukou doporučeně

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Posílám ti pusu přes tu velkou louži
Že je tady srdce, co po tobě furt touží
Posílám ti pusu skrze modrý nebe
Posílám ti lásko, posílám ti sebe

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Kuss

Ich schicke dir einen Kuss in die große Ferne
Diesen Kuss habe ich sicherheitshalber in einen Umschlag gesteckt
Damit der Kuss unterwegs nicht verloren geht
Damit der Kuss noch heiß bei dir ankommt

Damit er dich möglichst heiß findet
Damit klar ist, dass du immer noch mein Mädchen bist

Ich schicke dir per Post einen glühenden Kuss
Per Nachmittags-, Abend- und Morgenpost
Mein ganzes Herz schicke ich meiner Frau
Eigenhändig per Einschreiben

Damit er dich möglichst heiß findet
Damit klar ist, dass du immer noch mein Mädchen bist
Ich schicke dir einen Kuss, mehr habe ich nicht geschafft zu schreiben
Ich wünsche dir Ruhe und Frieden, ich wünsche dir Glück

Ich schicke dir einen Kuss über die große Pfütze
Dass es hier ein Herz gibt, das sich immer noch nach dir sehnt
Ich schicke dir einen Kuss durch den blauen Himmel
Ich schicke dir, mein Schatz, ich schicke dir mich

Damit er dich möglichst heiß findet
Damit klar ist, dass du immer noch mein Mädchen bist
Ich schicke dir einen Kuss, mehr habe ich nicht geschafft zu schreiben
Ich wünsche dir Ruhe und Frieden, ich wünsche dir Glück

Ich wünsche dir Ruhe und Frieden, ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Ruhe und Frieden, ich wünsche dir Glück