Pusa - Chinaski перевод на французский

Pusa

Posílám ti pusu do tý velký dálky
Tu pusu pro jistotu sem schoval do obálky
Aby ta pusa někde cestou se neztratila
Aby ta pusa ještě horká k tobě dorazila

Aby si tě našla pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka

Posílám ti poštou vroucí políbení
Poštou odpolední, večerní i ranní
Srdce moje celý posílám svý ženě
Do vlastních rukou doporučeně

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Posílám ti pusu přes tu velkou louži
Že je tady srdce, co po tobě furt touží
Posílám ti pusu skrze modrý nebe
Posílám ti lásko, posílám ti sebe

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Un baiser

Je t'envoie un baiser dans cette grande distance
Ce baiser, par sécurité, je l'ai mis dans une enveloppe
Pour que ce baiser ne se perde pas en chemin
Pour que ce baiser, encore chaud, arrive jusqu'à toi

Pour qu'il te trouve, si possible, encore chaud
Pour qu'il soit clair que tu es toujours ma chérie

Je t'envoie par la poste de brûlants baisers
Par la poste de l'après-midi, du soir et du matin
Je t'envoie tout mon cœur, ma femme
En main propre, recommandé

Pour qu'il te trouve, si possible, encore chaud
Pour qu'il soit clair que tu es toujours ma chérie
Je t'envoie un baiser, je n'ai pas eu le temps d'écrire plus
Je te souhaite paix et tranquillité, je te souhaite du bonheur

Je t'envoie un baiser par-dessus ce grand océan
Pour te dire qu'il y a un cœur ici qui ne cesse de te désirer
Je t'envoie un baiser à travers le ciel bleu
Je t'envoie mon amour, je t'envoie tout mon être

Pour qu'il te trouve, si possible, encore chaud
Pour qu'il soit clair que tu es toujours ma chérie
Je t'envoie un baiser, je n'ai pas eu le temps d'écrire plus
Je te souhaite paix et tranquillité, je te souhaite du bonheur

Je te souhaite paix et tranquillité, je te souhaite du bonheur
Je te souhaite paix et tranquillité, je te souhaite du bonheur