Samota je svoboda - Chinaski перевод на немецкий

Samota je svoboda

Pomalu přihořívá, ještě nehoří
Občas blíž pravdě bývá, ten kdo v ní nevěří

Pomalu přihořívá, 'eště nehoří
Tiká zkurvená tíha, (lehká jak pápěří) lehká jak pápěří

Pomalu přihořívá a potom samá voda
Nezbývá než zpívat

Samota je svoboda ('boda, 'boda, 'boda)
Proto náručí našich blízkých bývají slaná
Proto tahle píseň nikdy nebude zamilovaná

Pravidla se utopila v proudu emocí
Na povrch vyplavalo, není nám pomoci

Pomalu přihořívá a potom samá voda
Nezbývá než zpívat

Samota je, samota je svoboda
Proto náručí našich blízkých bývají slaná
Proto tahle píseň nikdy nebude zamilovaná

(Samota je svoboda)
(Proto náručí našich blízkých bývají slaná)

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda

Einsamkeit ist Freiheit

Langsam fängt es an zu kokeln, es brennt noch nicht
Manchmal ist der Wahrheit näher, wer nicht an sie glaubt

Langsam fängt es an zu kokeln, es brennt noch nicht
Es tickt die verdammte Schwere, (leicht wie eine Feder) leicht wie eine Feder

Langsam fängt es an zu kokeln, und dann nur noch Wasser
Es bleibt nichts als zu singen

Einsamkeit ist Freiheit ('heit, 'heit, 'heit)
Darum sind die Arme unserer Liebsten salzig
Darum wird dieses Lied niemals verliebt sein

Die Regeln sind im Strom der Gefühle ertrunken
Es kam an die Oberfläche, uns ist nicht zu helfen

Langsam fängt es an zu kokeln, und dann nur noch Wasser
Es bleibt nichts als zu singen

Einsamkeit ist, Einsamkeit ist Freiheit
Darum sind die Arme unserer Liebsten salzig
Darum wird dieses Lied niemals verliebt sein

(Einsamkeit ist Freiheit)
(Darum sind die Arme unserer Liebsten salzig)

Einsamkeit ist Freiheit
Und das Leben ist eine Hure, verkleidet als Kalender
Um den Hals eine Schnur aus Tagen, zwischen den Schenkeln ein Heiligenschein

Einsamkeit ist Freiheit
Und das Leben ist eine Hure, verkleidet als Kalender
Um den Hals eine Schnur aus Tagen, zwischen den Schenkeln ein Heiligenschein

Einsamkeit ist Freiheit
Und das Leben ist eine Hure, verkleidet als Kalender
Um den Hals eine Schnur aus Tagen, zwischen den Schenkeln ein Heiligenschein

Einsamkeit ist Freiheit