Samota je svoboda - Chinaskiперевод на французский
Pomalu
přihořívá,
ještě
nehoří
Ça
brûle
doucement,
pas
encore
en
flammes
Občas
blíž
pravdě
bývá,
ten
kdo
v
ní
nevěří
Parfois,
celui
qui
n'y
croit
pas
est
plus
proche
de
la
vérité
Pomalu
přihořívá,
'eště
nehoří
Ça
brûle
doucement,
pas
encore
en
flammes
Tiká
zkurvená
tíha,
(lehká
jak
pápěří)
lehká
jak
pápěří
Un
poids
foutu
qui
fait
tic-tac,
(léger
comme
une
plume)
léger
comme
une
plume
Pomalu
přihořívá
a
potom
samá
voda
Ça
brûle
doucement,
et
puis
que
de
l'eau
Nezbývá
než
zpívat
Il
ne
reste
plus
qu'à
chanter
Samota
je
svoboda
('boda,
'boda,
'boda)
La
solitude
est
la
liberté
('berté,
'berté,
'berté)
Proto
náručí
našich
blízkých
bývají
slaná
C'est
pourquoi
les
bras
de
nos
proches
sont
souvent
salés
Proto
tahle
píseň
nikdy
nebude
zamilovaná
C'est
pourquoi
cette
chanson
ne
sera
jamais
une
chanson
d'amour
Pravidla
se
utopila
v
proudu
emocí
Les
règles
se
sont
noyées
dans
un
flot
d'émotions
Na
povrch
vyplavalo,
není
nám
pomoci
Ce
qui
a
refait
surface,
on
n'y
peut
rien
Pomalu
přihořívá
a
potom
samá
voda
Ça
brûle
doucement,
et
puis
que
de
l'eau
Nezbývá
než
zpívat
Il
ne
reste
plus
qu'à
chanter
Samota
je,
samota
je
svoboda
La
solitude
est,
la
solitude
est
la
liberté
Proto
náručí
našich
blízkých
bývají
slaná
C'est
pourquoi
les
bras
de
nos
proches
sont
souvent
salés
Proto
tahle
píseň
nikdy
nebude
zamilovaná
C'est
pourquoi
cette
chanson
ne
sera
jamais
une
chanson
d'amour
(Samota
je
svoboda)
(La
solitude
est
la
liberté)
(Proto
náručí
našich
blízkých
bývají
slaná)
(C'est
pourquoi
les
bras
de
nos
proches
sont
souvent
salés)
Samota
je
svoboda
La
solitude
est
la
liberté
A
život
je
kurva
převlečená
za
kalendář
Et
la
vie
est
une
pute
déguisée
en
calendrier
Kolem
krku
šňůru
dní,
mezi
stehny
svatozář
Autour
du
cou
une
corde
de
jours,
entre
les
cuisses
une
auréole
Samota
je
svoboda
La
solitude
est
la
liberté
A
život
je
kurva
převlečená
za
kalendář
Et
la
vie
est
une
pute
déguisée
en
calendrier
Kolem
krku
šňůru
dní,
mezi
stehny
svatozář
Autour
du
cou
une
corde
de
jours,
entre
les
cuisses
une
auréole
Samota
je
svoboda
La
solitude
est
la
liberté
A
život
je
kurva
převlečená
za
kalendář
Et
la
vie
est
une
pute
déguisée
en
calendrier
Kolem
krku
šňůru
dní,
mezi
stehny
svatozář
Autour
du
cou
une
corde
de
jours,
entre
les
cuisses
une
auréole
Samota
je
svoboda
La
solitude
est
la
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.