Текст и перевод песни Chinaski - Artisté

Artisté

Byl pozdní večer, první mráz,
Ten večer ve mně umřelas.
Nepřejdeš moře nohou suchou.
Potkal pan němý slečnu hluchou.
Byl pozdní večer a byl sám,
Nikoho taky nečekám.
Lásko, jsme jak dva žongléři,
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří.
Lásko, jsme jak dva artisté,
Další číslo je nejisté.
Tenhleten příběh byl dost vratký,
Ved rovnou do nebe a pak hned zpátky.
Došli jsme do hořkého konce,
Jsme kořist s duší honce.
Byl pozdní večer a byl to lhář,
Většího, holka, nepotkáš.
Lásko, jsme jak dva žongléři,
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří.
Lásko, jsme jak dva artisté,
Další číslo je nejisté.
Byl pozdní večer, první sníh.
Praha 5, Smíchov a nikde žádný smích.
Lásko, jsme jak dva žongléři,
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří.
Lásko, jsme jak dva artisté,
Další číslo je nejisté.
Co bude dál? Kdopak ví?
To otázky se dědí, ne odpovědi.

Artists

It was late at night, first frost,
That night I died in you.
You will not walk through the sea with dry feet.
The mute man met a deaf girl.
It was late at night and I was alone,
I don't expect anyone either.
Love, we are like two jugglers,
Who haven't trusted each other in a long, long, long time.
Love, we are like two artists,
Another show is uncertain.
This story has been a bit shaky,
Going straight to heaven and then right back.
We came to a bitter end,
We are prey with a hunter's soul.
It was late that night and it was a lie,
You will not find a bigger one, girl.
Love, we are like two jugglers,
Who haven't trusted each other in a long, long, long time.
Love, we are like two artists,
Another show is uncertain.
It was late at night, first snow.
Prague 5, Smíchov and no laughter anywhere.
Love, we are like two jugglers,
Who haven't trusted each other in a long, long, long time.
Love, we are like two artists,
Another show is uncertain.
What will be next? Who knows?
These are questions that are inherited, not answered.