Текст и перевод песни Chinaski - Basama Fousama

Basama Fousama

Něco mezi Němcema a Rusama
V kýblu s nervama
Mluvíme rukama a nohama
Zbyla jediná neznámá
Basama fousama
Co na to Usáma?

Něco jako návštěva u Sama
Jenom tak na honem
Co na to Al Capone
Co na to má femme fatale
Řekla jen: "Ale!
No teda Michale?!"

Kultůra za dvě stě
Jazyky na vestě
Co na to Santa Claus
Co na to Mickey Mouse
Něco mezi Němcema a Rusama
Basama fousama
Co na to Usáma?

Počínám si troufale
Femme fatale
Sama v lokále
Tak beru to svý gitáre
A kantáre, kantáre, kantáre

Počínám si troufale
Femme fatale
Sama v lokále
Tak beru to svý gitáre
A kantáre, kantáre, kantáre

Hledaly se bomby
Nebo taky jenom jointy
Zbořili jste nám mrakodrapy
Stůjte si fronty
Čerti z papíru, škodná v revíru
Vítej v jinym kosmíru

Hledalo se co se dalo
Všechno mělo význam
Víza - analýza – Condoleeza – schíza
Ale kdo ví
Co nám nakonec poví
Co na to Dabl-Ju Křoví?

Počínám si troufale
Femme fatale
Sama v lokále
Tak beru to svý gitáre
A kantáre, kantáre, kantáre

Počínám si troufale
Femme fatale
Sama v lokále
Tak beru to svý gitáre
A kantáre, kantáre, kantáre

Hledaly se bomby
Nebo taky jenom jointy
Zbořili jste nám mrakodrapy
Stůjte si fronty
Čerti z papíru, škodná v revíru
Vítej v jinym kosmíru

Hledalo se co se dalo
Všechno mělo význam
Víza - analýza – Condoleeza – schíza
Ale kdo ví
Co nám nakonec poví
Co na to Dabl-Ju Křoví?

Basama Fousama

Quelque chose entre les Allemands et les Russes
Dans un seau de nerfs
On parle avec les mains et les pieds
Il ne reste qu'une seule inconnue
Basama fousama
Qu'en pense Oussama ?

Un peu comme une visite chez Sam
Juste comme ça, à la va-vite
Qu'en penserait Al Capone ?
Qu'en pense ma femme fatale ?
Elle a juste dit : « Mais !
Oh, Michael ?! »

La culture à deux cents
Les langues sur le gilet
Qu'en pense le Père Noël ?
Qu'en pense Mickey Mouse ?
Quelque chose entre les Allemands et les Russes
Basama fousama
Qu'en pense Oussama ?

Je me comporte avec audace
Femme fatale
Seule dans le bar
Alors je prends ma guitare
Et je chante, je chante, je chante

Je me comporte avec audace
Femme fatale
Seule dans le bar
Alors je prends ma guitare
Et je chante, je chante, je chante

On cherchait des bombes
Ou peut-être juste des joints
Vous avez détruit nos gratte-ciel
Faites la queue
Des diables en papier, de la vermine dans le territoire
Bienvenue dans un autre univers

On cherchait tout ce qu'on pouvait
Tout avait un sens
Visas - analyse - Condoleezza - schizophrénie
Mais qui sait
Ce qu'il nous dira finalement
Qu'en pense Double-V Buisson ?

Je me comporte avec audace
Femme fatale
Seule dans le bar
Alors je prends ma guitare
Et je chante, je chante, je chante

Je me comporte avec audace
Femme fatale
Seule dans le bar
Alors je prends ma guitare
Et je chante, je chante, je chante

On cherchait des bombes
Ou peut-être juste des joints
Vous avez détruit nos gratte-ciel
Faites la queue
Des diables en papier, de la vermine dans le territoire
Bienvenue dans un autre univers

On cherchait tout ce qu'on pouvait
Tout avait un sens
Visas - analyse - Condoleezza - schizophrénie
Mais qui sait
Ce qu'il nous dira finalement
Qu'en pense Double-V Buisson ?