Текст и перевод песни Chinaski - Beaty & rýmy

Beaty & rýmy

Míchám si napůl bílý s červeným vinem
Marný je svět a já opilý splínem
Pomalu pozbývám povědomi
O tom co doopravdy je a není
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude pořád dokola.
Ztratil jsem se někde ve svý hlavě
Zrovna když myslela, že cestu najde hravě.
Zabloudil jsem někde napůl cesty
Mezi pravdou a hlasitými gesty.
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude pořád dokola.
Ztratil jsem se někde mezi svými
Pochybnými beaty a rýmy
Pomalu pozbývám povědomi
O tom co doopravdy je a není
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude
Tak to bylo, je a bude
Pořád
Pořád
Pořád
Dokola.

Beauty & Rhymes

I mix my white with red wine
The world is vain and I'm drunk with depression
I'm slowly losing consciousness
Of what is and isn't really
Happiness, unhappiness,
Love and marriage,
A little flower, a kiss, a child, death
Happiness, unhappiness,
Love and marriage,
A little flower, a kiss, a child, death
Love and hate
Break like night and day
Like a sea of stories
From the eyes of men and women
Love and hate
And me between them
That's how it was, is, and will be.
I've lost my way
My mind thought finding the way would be easy.
I got lost halfway
Between truth and loud gestures.
Happiness, unhappiness,
Love and marriage,
A little flower, a kiss, a child, death
Happiness, unhappiness,
Love and marriage,
A little flower, a kiss, a child, death
Love and hate
Break like night and day
Like a sea of stories
From the eyes of men and women
Love and hate
And me between them
That's how it was, is, and will be.
I got lost somewhere among mine
Doubtful beats and rhymes
I'm slowly losing consciousness
Of what is and isn't really
Happiness, unhappiness,
Love and marriage,
A little flower, a kiss, a child, death
Love and hate
Break like night and day
Like a sea of stories
From the eyes of men and women
Love and hate
And me between them
That's how it was, is, and will be
That's how it was, is, and will be
Always
Always
Always
Again and again.