Текст и перевод песни Chinaski - Beaty & rýmy

Beaty & rýmy

Míchám si napůl bílý s červeným vinem
Marný je svět a já opilý splínem
Pomalu pozbývám povědomi
O tom co doopravdy je a není
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude pořád dokola.
Ztratil jsem se někde ve svý hlavě
Zrovna když myslela, že cestu najde hravě.
Zabloudil jsem někde napůl cesty
Mezi pravdou a hlasitými gesty.
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude pořád dokola.
Ztratil jsem se někde mezi svými
Pochybnými beaty a rýmy
Pomalu pozbývám povědomi
O tom co doopravdy je a není
Štěstí, neštěstí,
Láska a manželství,
Kytička, hubička, dítě, smrt
Láska a nenávist
Lámou se jak noc a den
Jak moře příběhů
Z očí mužů a žen
Láska a nenávist
A mezi nima já
Tak to bylo, je a bude
Tak to bylo, je a bude
Pořád
Pořád
Pořád
Dokola.

Beaty & rýmy

Je mélange du vin blanc et du rouge à moitié
Le monde est vain et moi, ivre de spleen
Je perds lentement la conscience
De ce qui est vraiment et de ce qui ne l'est pas
Le bonheur, le malheur,
L'amour et le mariage,
Un bouquet, un baiser, un enfant, la mort
Le bonheur, le malheur,
L'amour et le mariage,
Un bouquet, un baiser, un enfant, la mort
L'amour et la haine
Se brisent comme la nuit et le jour
Comme la mer des histoires
Des yeux des hommes et des femmes
L'amour et la haine
Et entre eux, moi
C'est ainsi que cela a été, est et sera toujours.
Je me suis perdu quelque part dans ma tête
Juste au moment où elle pensait trouver le chemin facilement.
Je me suis égaré quelque part à mi-chemin
Entre la vérité et les gestes bruyants.
Le bonheur, le malheur,
L'amour et le mariage,
Un bouquet, un baiser, un enfant, la mort
Le bonheur, le malheur,
L'amour et le mariage,
Un bouquet, un baiser, un enfant, la mort
L'amour et la haine
Se brisent comme la nuit et le jour
Comme la mer des histoires
Des yeux des hommes et des femmes
L'amour et la haine
Et entre eux, moi
C'est ainsi que cela a été, est et sera toujours.
Je me suis perdu quelque part entre mes
Beats et rimes douteuses
Je perds lentement la conscience
De ce qui est vraiment et de ce qui ne l'est pas
Le bonheur, le malheur,
L'amour et le mariage,
Un bouquet, un baiser, un enfant, la mort
L'amour et la haine
Se brisent comme la nuit et le jour
Comme la mer des histoires
Des yeux des hommes et des femmes
L'amour et la haine
Et entre eux, moi
C'est ainsi que cela a été, est et sera
C'est ainsi que cela a été, est et sera
Toujours
Toujours
Toujours
Sans cesse.