Текст и перевод песни Chinaski - Drobna Paralela

Drobna Paralela

Ta stará dobrá hra je okoukaná
Nediv se brácho, kdekdo jí zná
Přestaň se ptát bylo nebylo líp
Včera je včera bohužel bohudík

Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla

Snad nevěříš na tajný znamení
Všechno to harampádí balábile mámení
Vážení platící jak všeobecně ví se
Včera i dneska stále ta samá píseň

Ačkoliv nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla

Promlouvám k vám ústy múzy
Vzývám tón a lehkou chůzi
Vzývám zítřek nenadálý
Odplouvám a mizím

Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
Jó to se nám to dlouze kouřívalo
Bohužel bohudík je s námi
Ta nenahmatatelná intimita těla
Nic není jako dřív jen fámy
Bla, bla, bla, bla, etc.
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Bohužel bohudík
Co myslíš ségra, je to hodně nebo málo?

Небольшая параллель

Эта старая добрая игра приелась
Не удивляйся, брат, её каждый знает
Перестань спрашивать, было ли раньше лучше
Вчерашний день - это вчерашний день, слава богу

Ничто не такое, как прежде
Ничто не такое, как бывало
Ничто не такое, как прежде
Вот как это у нас бывало
Ничто не такое, как прежде
Хотя у тебя есть всё, чего ты всегда хотела
Ничто не такое, как прежде
Хотя небольшая параллель была бы уместна

Неужели ты веришь в тайные знаки?
Вся эта рухлядь - просто обманчивая чепуха
Уважаемые плательщики, как всем известно
Вчера и сегодня звучит всё та же песня

Хотя ничто не такое, как прежде
Ничто не такое, как бывало
Ничто не такое, как прежде
Вот как это у нас бывало
Ничто не такое, как прежде
Хотя у тебя есть всё, чего ты всегда хотела
Ничто не такое, как прежде
Хотя небольшая параллель была бы уместна

Я говорю с вами устами музы
Взываю к мелодии и лёгкой походке
Взываю к неожиданному завтра
Уплываю и исчезаю

Ничто не такое, как прежде
Ничто не такое, как бывало
Ничто не такое, как прежде
Да, вот так мы когда-то курили
Слава богу, она с нами
Эта неуловимая интимность тела
Ничто не такое, как прежде, лишь слухи
Бла, бла, бла, и так далее
Ничто не такое, как прежде
Ничто не такое, как бывало
Слава богу
Как думаешь, сестрёнка, это много или мало?