Текст и перевод песни Chinaski - Frontline
I
was
riding
shotgun
sitting
on
the
sky
Я
ехал
верхом
на
дробовике,
сидя
на
небе.
Sight-seeing
for
the
megaton
robotic
apple
pie
Зрелище
для
мегатонного
роботизированного
яблочного
пирога
Gaza
to
the
West
Газа
на
Западе
Ramallah
to
the
East
Рамаллах
на
востоке
Just
another
night
out
for
the
keeper
of
the
peace,
yeah
Просто
еще
одна
ночь
для
Хранителя
мира,
да
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Oh,
look
out
below
О,
посмотри
вниз!
Yeah
Да
Strapping
on
the
Semtex
Пристегивание
ремней
к
Семтексу
Driving
in
the
nails
Вбивание
гвоздей
Running
to
the
bus
stop
to
catch
a
ride
to
Hell
Бегу
на
автобусную
остановку,
чтобы
успеть
в
ад.
God-fearers
to
the
left
Богобоязненные
слева.
Scene-stealers
to
the
right
Похитители
сцен
справа
Smile
for
the
camera,
babe
Улыбнись
в
камеру,
детка.
You're
looking
dynamite,
yeah
Ты
выглядишь
динамитом,
да
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Dropping
on
the
front
line
Высадка
на
линию
фронта
Ah,
lookout
А,
Берегись!
Oh,
happy
day
О,
счастливый
день!
Left
my
torso
on
the
pavement
Я
оставил
свое
тело
на
тротуаре.
On
judgment
day
В
Судный
день
Gonna
rise
up
with
the
Savior
Я
восстану
вместе
со
Спасителем
Oh,
happy
day
О,
счастливый
день!
It's
the
price
you
pay
Это
цена,
которую
ты
платишь.
On
judgment
day
В
Судный
день
Gonna
lead
the
way
Я
буду
вести
тебя
вперед
Oh,
rise
it
up
О,
поднимите
его!
Oh,
rise
it
up
О,
поднимите
его!
Oh,
rise
it
up
О,
поднимите
его!
Oh,
rise
it
up
О,
поднимите
его!
Rise
it
up
Поднимите
его!
Rise
it
up
Поднимите
его!
Running
through
the
mine
field
Бегу
по
минному
полю.
RPG
in
hand
РПГ
в
руке
Aiming
for
the
indolent
pretender
also-ran
Целясь
в
ленивого
самозванца,
он
тоже
побежал.
Bent
girders
on
the
ground
Погнутые
балки
на
земле.
Sheep
herders
in
the
sky
Пастухи
овец
в
небе
Welcome
to
the
homeland
Добро
пожаловать
на
родину!
Now
secure
yourself
to
die
А
теперь
приготовься
умереть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.