Текст и перевод песни Chinaski - Hadalo Se...
Hádalo
se
tělo
s
duší
Argued
the
body
with
the
soul
Komu
z
nich
to
dnes
víc
sluší
Whose
suit
is
becoming
Nikdo
z
nich
nevěřil
Neither
of
them
believed
Na
nějaký
příměří
In
any
truce
Hádala
se
duše
s
tělem
Argued
the
soul
with
the
body
Kdo
to
tady
teda
vede
Who
is
the
leader
here
Hádali
se
jak
dva
hluší
They
argued
like
two
deaf
Kdo
z
nich
může
za
ten
průšvih
Who
is
the
cause
of
this
mess
Já
jsem
tělo,
ty
jen
duše
I
am
the
body,
and
you
are
only
the
soul
Ozvalo
se
krátce,
suše
It
said
shortly
and
dryly
Pche,
kousek
masa?
co
je
na
tom!?
Pfft,
a
piece
of
flesh?
what's
there
to
it!?
Myšlenka
rozbila
atom!
Thought
split
the
atom!
Hrubá
síla,
to
je
toho!
Brute
force,
oh
yeah,
that's
it!
Takže
zkouška
– pozor!
Attention
– test!
Pohov!
Line
up!
O
tom,
kdo
s
koho
About
who
with
who
Hádala
se
duše
s
tělem
Argued
the
soul
with
the
body
Poslali
se
navzájem
They
sent
each
other
Za
hlavním
pořadatelem
To
the
head
organizer
A
ten
jim
řek′:
Konec
fámy
And
he
told
them:
End
of
the
rumors
Není
rozdílu
mezi
vámi
There
is
no
difference
between
you
Bere
ten,
kdo
je
zrovna
připraven
The
one
who
is
ready
takes
it
A
teď
ven!
všichni
ven!!
And
now,
get
out!
all
of
you
get
out!!
Hádala
se
s
tělem
duše
The
soul
argued
with
the
body
O
to,
čí
je
za
to
účet
About
who
would
foot
the
bill
Věčný
spor
duše
a
těla
An
eternal
conflict
of
soul
and
body
O
tom,
kdo
pro
koho
dělá
About
who
does
what
for
whom
Hádala
se
duše
s
tělem
The
soul
argued
with
the
body
Kdo
z
nich
dvou
je
z
toho
jelen
Who
of
them
is
an
idiot
Komu
z
nich
to
dnes
víc
sluší
Whose
suit
is
becoming
Jestli
tělu,
nebo
duši
Of
the
body's
or
the
soul's
Kdo
si
hraje
na
přítele
Who
acts
like
a
friend
Kdo
tady
má
namále
Who
runs
the
show
Poslali
se
navzájem
They
sent
each
other
Za
hlavním
pořadatelem
To
the
head
organizer
A
ten
jim
řek':
Konec
fámy
And
he
told
them:
End
of
the
rumors
Není
rozdílu
mezi
vámi
There
is
no
difference
between
you
Bere
ten,
kdo
je
zrovna
připraven
The
one
who
is
ready
takes
it
A
teď
ven!
všichni
ven!!
And
now,
get
out!
all
of
you
get
out!!
Když
skončil
ten
lítý
boj
The
fierce
battle
ended
Odešli
spolu
na
pokoj
They
went
away
to
their
quarters
Ráno
všechno
zas
jak
včera
In
the
morning,
everything
as
it
was
yesterday
Ta
otázka
je
otevřená
The
question
is
still
open
Nevěřím
na
příměří
I
don't
believe
in
truce
Ta
otázka
je
otevřená
The
question
is
still
open
Nevěřím
na
příměří
I
don't
believe
in
truce
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.