Текст и перевод песни Chinaski - Jak Je To Dojemné II

Jak Je To Dojemné II

Jak je to dojemné být sám
Jak je to smutné ve dvou
Jak je to vzácné potkat
Jak snadné zklamat
Jak je to kruté milovat
A je to jediné možné, jediné možné.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás jako v koze.
Jak je to dojemné být sám
Jak je to smutné ve dvou
Jak je to dávno zítra
Jak je to všechno jenom jednou
Jak je to prosté dýchat
Jak je to doopravdy
Jak je to kruté milovat
A je to jediné možné, jediné možné.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás, je to v nás jako v koze.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás, je to v nás jako v koze.

Comme c'est Touchant II

Comme c'est touchant d'être seul
Comme c'est triste à deux
Comme c'est rare de rencontrer
Comme c'est facile de décevoir
Comme c'est cruel d'aimer
Et c'est la seule chose possible, la seule chose possible.
Et je me dis qu'on a encore du temps
Notre feu brûle même s'il est sur le point de s'éteindre
C'est clair comme le soleil dans le ciel
C'est en nous, c'est en nous comme dans une chèvre.
Comme c'est touchant d'être seul
Comme c'est triste à deux
Comme c'est loin demain
Comme tout n'arrive qu'une seule fois
Comme c'est simple de respirer
Comme c'est vraiment
Comme c'est cruel d'aimer
Et c'est la seule chose possible, la seule chose possible.
Et je me dis qu'on a encore du temps
Notre feu brûle même s'il est sur le point de s'éteindre
C'est clair comme le soleil dans le ciel
C'est en nous, c'est en nous, c'est en nous comme dans une chèvre.
Et je me dis qu'on a encore du temps
Notre feu brûle même s'il est sur le point de s'éteindre
C'est clair comme le soleil dans le ciel
C'est en nous, c'est en nous, c'est en nous comme dans une chèvre.