Текст и перевод песни Chinaski - Jak Je To Dojemné II

Jak Je To Dojemné II

Jak je to dojemné být sám
Jak je to smutné ve dvou
Jak je to vzácné potkat
Jak snadné zklamat
Jak je to kruté milovat
A je to jediné možné, jediné možné.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás jako v koze.
Jak je to dojemné být sám
Jak je to smutné ve dvou
Jak je to dávno zítra
Jak je to všechno jenom jednou
Jak je to prosté dýchat
Jak je to doopravdy
Jak je to kruté milovat
A je to jediné možné, jediné možné.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás, je to v nás jako v koze.
A tak si říkám ještě máme čas
Náš oheň hoří i když málem zhas'
Je to jasný jak slunce na obloze
Je to v nás je to v nás, je to v nás jako v koze.

Как же это трогательно II

Как же это трогательно быть одному
Как же это грустно вдвоём
Как же это ценно встретить
Как легко обмануть
Как же это жестоко любить
И это единственно возможно, единственно возможно.
И я говорю себе, у нас ещё есть время
Наш огонь горит, хоть и чуть не погас
Это ясно, как солнце на небе
Это в нас, это в нас, как в.. душе.
Как же это трогательно быть одному
Как же это грустно вдвоём
Как же это далеко завтра
Как же это всё лишь однажды
Как же это просто дышать
Как же это по-настоящему
Как же это жестоко любить
И это единственно возможно, единственно возможно.
И я говорю себе, у нас ещё есть время
Наш огонь горит, хоть и чуть не погас
Это ясно, как солнце на небе
Это в нас, это в нас, это в нас, как в.. душе.
И я говорю себе, у нас ещё есть время
Наш огонь горит, хоть и чуть не погас
Это ясно, как солнце на небе
Это в нас, это в нас, это в нас, как в.. душе.