Текст и перевод песни Chinaski - Jakoby nic

A tak se domů potácím
V metru se líně kolíbám
Naději svou občas poztrácím
A pak ji znovu nalézám
V ichni se tvářej jakoby nic
Na tváři úsměv a v du i klid
V ichni se tvářej jakoby nic
Já mám chuť večer někam jít
V ichni se tvářej jakoby nic
A mozek mít zas jak vymytej
V ichni se tvářej jakoby nic
A já jsem sám a tím pádem zabitej
Nechápu čím jsem podivnej
Sem v tomhle blbým městě sám
Dav je mi někdy protivnej
Jindy mu s chutí podléhám
Rad i si to nechám projít hlavou
Nedalas mi nic vo co bych stál
Jak na to koukám naději mám malou
Kdy vokolo kolem koneckonců dál
V ichni tvářej se jakoby nic...

И вот я, шатаясь, бреду домой
В метро я лениво раскачиваюсь
Иногда я теряю надежду
А потом я снова нахожу ее
В ични они ни на что не похожи
На его лице улыбка, и в ду я спокоен
В ични они ни на что не похожи
Мне хочется куда-нибудь пойти сегодня вечером.
В ични они ни на что не похожи
И снова промыли мозги
В ични они ни на что не похожи
И я один и, таким образом, убит
Я не знаю, что делает меня странной.
Я один в этом дурацком городе.
Толпа может быть раздражающей.
В других случаях я подчиняюсь ему с удовольствием
Мне нравится думать об этом.
Ты не дал мне ничего, за что можно было бы постоять
С моей точки зрения, у меня мало надежды.
Когда все вокруг после всего на
Смотри на них так, как будто они ничто...