Текст и перевод песни Chinaski - Já Nebo Ty

Já Nebo Ty

Jednou je málo, dvakrát je příliš,
Zbožňuju chvíle, když kvůli mě šílíš.
Jednou je málo, dvakrát je moc,
Máš ráda den, já miluju noc.
Jednou jsem v právu, dvakrát se mýlím,
Trpíš mi trávu a já tobě býlí.
Líbí se mi jak je to každej den dokola,
Buď já nebo ty, buď ty nebo já.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Máš svý bílý kafe, já svůj černej čaj,
Buď já nebo ty, peklo nebo ráj.
Líbí se mi jak je to každej den dokola,
Buď já nebo ty, buď ty nebo já.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Buď já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.
Studený ráno, zas je posekáno
A my dva zase v jedný posteli.
Neslýcháno, nevydáno, neříkej, že jsme to nechtěli.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Buď já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.
Já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.

You or Me

Once is not enough, twice is too much,
I adore the moments when you go crazy for me.
Once is not enough, twice is too much,
You love the day, I love the night.
Once I'm right, twice I'm wrong,
You smoke weed and I smoke grass.
I like how it is every day,
Either me or you, either you or me.
My mother told me - boy,
Find a good girl and love her.
My father told me - son,
Beware of a girl's vagina - woman is guilt.
You have your white coffee, I have my black tea,
Either me or you, hell or paradise.
I like how it is every day,
Either me or you, either you or me.
My mother told me - boy,
Find a good girl and love her.
My father told me - son,
Beware of a girl's vagina - woman is guilt.
Either me or you, either you or me,
That's how it is every day.
Either you or me, either me or you,
We probably fell from a different planet.
Cold morning, it's mowed again
And the two of us again in the same bed.
Unheard of, unpublished, don't say we didn't want it.
My mother told me - boy,
Find a good girl and love her.
My father told me - son,
Beware of a girl's vagina - woman is guilt.
Either me or you, either you or me,
That's how it is every day.
Either you or me, either me or you,
We probably fell from a different planet.
Me or you, either you or me,
That's how it is every day.
Either you or me, either me or you,
We probably fell from a different planet.