Текст и перевод песни Chinaski - Já Nebo Ty

Jednou je málo, dvakrát je příliš,
Zbožňuju chvíle, když kvůli mě šílíš.
Jednou je málo, dvakrát je moc,
Máš ráda den, já miluju noc.
Jednou jsem v právu, dvakrát se mýlím,
Trpíš mi trávu a já tobě býlí.
Líbí se mi jak je to každej den dokola,
Buď já nebo ty, buď ty nebo já.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Máš svý bílý kafe, já svůj černej čaj,
Buď já nebo ty, peklo nebo ráj.
Líbí se mi jak je to každej den dokola,
Buď já nebo ty, buď ty nebo já.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Buď já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.
Studený ráno, zas je posekáno
A my dva zase v jedný posteli.
Neslýcháno, nevydáno, neříkej, že jsme to nechtěli.
Říkala mi máma - chlapče,
Najdi si hodný děvče a měj ho rád.
Říkaval mi otec - synu,
Střez se dívčího klínu - žena je vina.
Buď já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.
Já nebo ty, buď ty nebo já,
Tak je to každej den dokola.
Buď ty nebo já, buď já nebo ty,
Spadli jsme asi z jiný planety.

Один раз недостаточно, два раза слишком много,
Мне нравятся моменты, когда я сводлю тебя с ума.
Один раз недостаточно, два раза слишком много,
Ты любишь день, а я люблю ночь.
Один раз я прав, второй раз ошибаюсь.,
Ты вредишь моей травке, а я тебя бью.
Мне нравится, как это происходит каждый день снова и снова.,
Это я или ты, это ты или я.
Она называла меня мама-мальчик,
Найди хорошую девушку и люби его.
Он называл меня Отцом-Сыном.,
Остерегайтесь девичьего клина-виновата женщина.
У тебя есть белый кофе, а у меня-черный чай.,
Это я или ты, ад или рай.
Мне нравится, как это происходит каждый день снова и снова.,
Это я или ты, это ты или я.
Она называла меня мама-мальчик,
Найди хорошую девушку и люби его.
Он называл меня Отцом-Сыном.,
Остерегайтесь девичьего клина-виновата женщина.
Это я или ты, это ты или я.,
И так каждый день.
Это ты или я, это я или ты.,
Должно быть, мы упали с другой планеты.
Холодное утро, снова косят
И мы с тобой снова в одной постели.
Неслыханное, неизданное, не говори, что мы этого не хотели.
Она называла меня мама-мальчик,
Найди хорошую девушку и люби его.
Он называл меня Отцом-Сыном.,
Остерегайтесь девичьего клина-виновата женщина.
Это я или ты, это ты или я.,
И так каждый день.
Это ты или я, это я или ты.,
Должно быть, мы упали с другой планеты.
Я или ты, ты или я.,
И так каждый день.
Это ты или я, это я или ты.,
Должно быть, мы упали с другой планеты.