Текст и перевод песни Chinaski - Láska A Hvězdy

Láska A Hvězdy

Poletíme spolu mezi hvězdami
Před námi samý neznámý
Pojď se mnou vzhůru ke hvězdám
Do stavů bez tíže na nebetyčnej flám.
V souhvězdí Vodnáře dám ti pusu na tváře
Až ukážu ti Jižní kříž
Děvče mé pochopíš, že:
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, věčná energie
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, vesmírná symfonie.
Rozdělíme role, já a ty
Každej budem z jiný planety
A pak se jako potkáme
Objevíme spolu světy neznámé
Jeden bez druhýho nejsme nic
Poletíme třeba jenom na Měsíc
Přísahám před hvězdama
že jsi jediná hvězda má
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, věčná energie
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, vesmírná symfonie.
Hádat můžeš celkem třikrát co bude mým svatebním darem
Seznámím tě děvče mé, s Jiřím Grygarem s Jiřím Grygarem!
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, věčná energie
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, vesmírná symfonie.
Láska je trpělivá, odpouští
Ve vesmíru, pod mořem i na poušti
Láska je to o čem to tady je
Láska nás spojuje a rozděluje
A proto ve stínu souhvězdí Leknínu
Všechno mi promineš, všechno ti prominu
To, že tě chci není žádná náhoda
Chtěl bych tě i kdybys vypadala jako mistr Yoda
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, věčná energie
Láska je to o čem to tady je,
Protože Láska je Bůh, vesmírná symfonie.

Любовь и звезды

Мы полетим с тобой среди звезд,
Перед нами сплошная неизвестность.
Пойдем со мной вверх, к звездам,
В состояние невесомости, на небесный кутеж.
В созвездии Водолея поцелую тебя в щеки,
А когда покажу тебе Южный Крест,
Девушка моя, ты поймешь, что:
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, вечная энергия.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, космическая симфония.
Мы распределим роли, я и ты,
Каждый будем с другой планеты.
А потом как будто встретимся,
Откроем вместе неизвестные миры.
Один без другого мы ничто,
Полетим хоть бы на Луну.
Клянусь перед звездами,
Что ты — моя единственная звезда.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, вечная энергия.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, космическая симфония.
Можешь три раза угадать, что будет моим свадебным подарком.
Познакомлю тебя, девушка моя, с Юрием Грыгарем, с Юрием Грыгарем!
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, вечная энергия.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, космическая симфония.
Любовь терпелива, прощает
В космосе, под водой и в пустыне.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Любовь нас соединяет и разделяет.
И поэтому в тени созвездия Кувшинки
Все мне простишь, все тебе прощу.
То, что я тебя хочу, не случайность,
Я бы хотел тебя, даже если бы ты выглядела как мастер Йода.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, вечная энергия.
Любовь — это то, о чем здесь все,
Потому что Любовь — это Бог, космическая симфония.