Текст и перевод песни Chinaski - Mlada Vdova

Mlada Vdova

Jako důkaz tvojí něhy
Na srdci mám - bolavej šrám
čtyři stehy
Jak v botě kámen
Je realita
A moje duše
Je jako láhev ne-ne-ne-nedopitá
Jednou ráno
Přinesla tě velká voda
Vykasal jsem nohavice
Pozval tě dál
Stálas tam jak
Ubrečená, mladá vdova
Jen ty, já, samota, vztek
Království za koně
Někdy za polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Někdy za polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Dokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
Zeshora, zezdola, ze všech stran
Vykřičník, ticho, tečka
Dokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
Jen ty, já, samota, vztek
Království za koně
Někdy jen za dotek
Jsme milovníci silných pocitů
Jsme milovníci intenzivních chutí
Jsme milovníci silných pocitů
Jsme milovníci intenzivních chutí

Young Widow

As proof of your tenderness
I have a sore scar on my heart
Four stitches
Like a stone in a shoe
It's reality
And my soul
Is like an unf-un-un-finished bottle
One morning
The great flood brought you
I rolled up my pants
And invited you in
You stood there like
A tearful, young widow
Just you, me, loneliness, anger
A kingdom for a horse
Sometimes for a kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Sometimes for a kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Around and around, around and around, around and around, around and around
From above, from below, from all sides
Exclamation mark, silence, period
Around and around, around and around, around and around, around and around
Just you, me, loneliness, anger
A kingdom for a horse
Sometimes just for a touch
We are lovers of strong feelings
We are lovers of intense flavors
We are lovers of strong feelings
We are lovers of intense flavors