Текст и перевод песни Chinaski - Mlada Vdova

Mlada Vdova

Jako důkaz tvojí něhy
Na srdci mám - bolavej šrám
čtyři stehy
Jak v botě kámen
Je realita
A moje duše
Je jako láhev ne-ne-ne-nedopitá
Jednou ráno
Přinesla tě velká voda
Vykasal jsem nohavice
Pozval tě dál
Stálas tam jak
Ubrečená, mladá vdova
Jen ty, já, samota, vztek
Království za koně
Někdy za polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Někdy za polibek, polibek, polibek, polibek, polibek
Dokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
Zeshora, zezdola, ze všech stran
Vykřičník, ticho, tečka
Dokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
Jen ty, já, samota, vztek
Království za koně
Někdy jen za dotek
Jsme milovníci silných pocitů
Jsme milovníci intenzivních chutí
Jsme milovníci silných pocitů
Jsme milovníci intenzivních chutí

Jeune veuve

Comme preuve de ta tendresse
Sur mon cœur j'ai - une cicatrice douloureuse
quatre points de suture
Comme une pierre dans une chaussure
C'est la réalité
Et mon âme
Est comme une bouteille non-non-non-non-pas finie
Un matin
Tu es arrivée portée par le grand flot
J'ai retroussé mon pantalon
Je t'ai invitée à entrer
Tu étais là comme
Une jeune veuve en larmes
Rien que toi, moi, la solitude, la colère
Un royaume pour un cheval
Parfois pour un baiser, un baiser, un baiser, un baiser, un baiser
Un baiser, un baiser, un baiser, un baiser, un baiser
Parfois pour un baiser, un baiser, un baiser, un baiser, un baiser
En rond, en rond, en rond, en rond, en cercle
D'en haut, d'en bas, de tous côtés
Point d'exclamation, silence, point
En rond, en rond, en rond, en rond, en cercle
Rien que toi, moi, la solitude, la colère
Un royaume pour un cheval
Parfois juste pour un contact
Nous sommes des passionnés de sensations fortes
Nous sommes des passionnés de saveurs intenses
Nous sommes des passionnés de sensations fortes
Nous sommes des passionnés de saveurs intenses