Текст и перевод песни Chinaski - Muj Dum

Muj Dum

Domů
Co je v něm, to povím
Málokomu
Je v něm hranatý stůl
špičaté nůžky
Kulatý talíř
A na něm tři hrušky
V zelené lahvi
červená šťáva
Cukr se do bílé
Misky dává
Co dělám v pondělí?
Ach to se zahojí
Co dělám v úterý?
No přece obojí
Ve středu
Bubnuju na poklici
Ve čtvrtek
Sedím na čepici
V pátek se u mne
štípají špánky
V sobotu peču
Dalamánky
Kdo přijde v neděli
K večeři
Ten tomu všemu
Uvěří

My Home

Home
What's inside, I'll tell you
To few
There's a square table
Pointy scissors
A round plate
And three pears on it
In a green bottle
Red juice
Sugar goes into the white
Bowl
What do I do on Monday?
Oh it'll heal
What do I do on Tuesday?
Well of course, both
On Wednesday
I drum on the lid
On Thursday
I sit on my hat
On Friday at my place
We pinch toes
On Saturday I bake
Long coats
Whoever comes by on Sunday
For dinner
Will believe all this
Truly