Текст и перевод песни Chinaski - Na, ná, nááá

Na, ná, nááá

Haló, priateľ môj,
Vraj už sedíš vo vlaku.
Jó, jedu za tebou stovky kiláků.
Naši už chystajú,
Obľúbené koláče.
Tu vaši pohostinnost,
Znám ještě z totáče.
Teším sa na teba,
Môžeme debatovať do rána,
Nad ránem jen tak zpívat
Nezávazně Ná, ná, ná.
Mnoho priateľských slov,
Jedu za tebou.
Uži si cestu, jej krásu pokojne.
Prý naši otcové byli spolu na vojně.
Počul som, vraj sa smiali tak, že až plakali.
A všechny ženské, co s nimi byly, roztály.
Bylo jim dobře a taky kalili do rána.
Nad ránom spievali nezáväzne Ná, ná, ná.
Mnoho priateľských slov,
Jedu za tebou.
Dodnes sa diví celý svet,
Jak se dá rozejít bez krve, naposled a poprvé,
Málokto vrátil by to späť,
Dneska sme každý vlastním pánem,
Za to díky, čus a ámen.
Haló, příteli,
Prý už sedíš ve vlaku.
Človeče, to je dial'ka,
Já vím, 600 kiláků.
Užij si Moravy a taky těš se na Prahu
Máte tam niečo ako naše plte na Váhu?
Jo, máme tady všechno a taky kalíme do rána,
Nad ránom spievate nezáväzne Ná, ná ná.
Mnoho priateľských slov,
Jedu za tebou.
Dodnes sa diví celý svet,
Jak se dá rozejít bez krve, naposled a poprvé,
Málokto vrátil by to späť,
Dneska sme každý vlastním pánem,
Za to díky, čus a ámen.
Těším sa na teba, môžeme debatovat do rána,
Nad ránem jen tak zpívat nezávazně Ná, ná, ná.
Mnoho priateľských slov,
Jedu za tebou.
Dodnes sa diví celý svet,
Jak se dá rozejít bez krve, naposled a poprvé,
Málokto vrátil by to späť,
Dneska sme každý vlastním pánem,
Za to díky, čus a ámen.
Těším sa na teba, môžeme debatovat do rána,
Nad ránem jen tak zpívat nezávazně Ná, ná, ná. Mnoho priateľských slov,
Jedu za tebou...

На, на, наа

Привет, друг мой,
Говорят, ты уже в поезде.
Да, еду к тебе сотни километров.
Мои уже готовят
Любимые пироги.
Ваше гостеприимство
Мне знакомо еще с тех времен.
Жду не дождусь встречи с тобой,
Можем болтать до утра,
Под утро просто петь
Непринужденно На, на, на.
Много дружеских слов,
Еду к тебе.
Наслаждайся дорогой, ее красотой спокойно.
Говорят, наши отцы служили вместе.
Слышал, они смеялись так, что аж плакали.
И все женщины, что были с ними, таяли.
Им было хорошо, и они тоже гуляли до утра.
Под утро пели непринужденно На, на, на.
Много дружеских слов,
Еду к тебе.
До сих пор весь мир удивляется,
Как можно разойтись без крови, в последний и первый раз,
Мало кто вернул бы это назад,
Сегодня мы каждый сам себе хозяин,
За это спасибо, пока и аминь.
Привет, друг,
Говорят, ты уже сидишь в поезде.
Чувак, это далеко,
Я знаю, 600 километров.
Насладись Моравией и жди Прагу,
У вас там есть что-то вроде наших плотов на Ваге?
Да, у нас тут всё есть, и мы тоже гуляем до утра,
Под утро поете непринужденно На, на, на.
Много дружеских слов,
Еду к тебе.
До сих пор весь мир удивляется,
Как можно разойтись без крови, в последний и первый раз,
Мало кто вернул бы это назад,
Сегодня мы каждый сам себе хозяин,
За это спасибо, пока и аминь.
Жду не дождусь встречи с тобой, можем болтать до утра,
Под утро просто петь непринужденно На, на, на.
Много дружеских слов,
Еду к тебе.
До сих пор весь мир удивляется,
Как можно разойтись без крови, в последний и первый раз,
Мало кто вернул бы это назад,
Сегодня мы каждый сам себе хозяин,
За это спасибо, пока и аминь.
Жду не дождусь встречи с тобой, можем болтать до утра,
Под утро просто петь непринужденно На, на, на. Много дружеских слов,
Еду к тебе...