Chinaski - Prosta pisen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chinaski - Prosta pisen




Prosta pisen
Simple Song
Nech věci jít
Let things go
si jdou svou cestou
Let them go their own way
Nech věci být
Let things be
Tak jak jsou
As they are
Jak starý přísloví praví
As an old proverb says
Všechno svůj čas
Everything has its time
Hlavně, že jsme celkem zdraví
The main thing is, we're generally healthy
Všechno ostatní jde kolem nás
Everything else goes on around us
Nech věci být
Let things be
Tak jak jsou
As they are
Stejně tak, když slunce zapadá
Just as when the sun goes down
Smiř se s tmou
Be at peace with the darkness
Život je záhada - tak trochu překvapení
Life is a mystery - a bit of a surprise
Za pětku estráda - hahaha představení
A five-dollar show - hahaha what a performance
Nemrač se miláčku, vždyť svět je báječný
Don't frown, my dear, the world is wonderful
Místo k narození
Place of birth
Zpívám si svou prostou píseň
I sing my simple song
Píseň prostou špatných zpráv
A song free of bad news
Pokory pln a s osudem smířen
Full of humility and reconciled with fate
Sice malátný, ale živ a zdráv
Though languid, alive and well
Nech věci být
Let things be
Tak jak jsou
As they are
Do města vrátí se klid a mír
Peace and tranquility will return to the city
Potichou ozvěnou
As a gentle echo
Život je záhada - nečekám rozuzlení
Life is a mystery - I don't expect a resolution
Ten kdo neochutnal - nikdy neocení
Those who have not tasted - will never appreciate
Nemrač se miláčku, vždyť svět je báječný
Don't frown, my dear, the world is wonderful
Místo k narození
Place of birth
k tobě přijdu zase s nějakým nesmyslem
When I come to you again with some nonsense
Nasaď si velkou helmu s děsně tlustým plexisklem
Put on a big helmet with a really thick face shield
Řekni mi: miláčku, vždyť svět je báječný
Tell me: my dear, the world is wonderful
Místo k narození
Place of birth
Dokud můžeš volně dejchej
As long as you can, breathe freely
Dokud můžeš volně dejchej
As long as you can, breathe freely
Dokud můžeš volně dejchej
As long as you can, breathe freely





Авторы: frantisek taborsky, michal malatny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.