Текст и перевод песни Chinaski - Prosta pisen

Prosta pisen

Nech věci jít
Ať si jdou svou cestou
Nech věci být
Tak jak jsou
Jak starý přísloví praví
Všechno má svůj čas
Hlavně, že jsme celkem zdraví
Všechno ostatní jde kolem nás
Nech věci být
Tak jak jsou
Stejně tak, když slunce zapadá
Smiř se s tmou
Život je záhada - tak trochu překvapení
Za pětku estráda - hahaha představení
Nemrač se miláčku, vždyť svět je báječný
Místo k narození
Zpívám si svou prostou píseň
Píseň prostou špatných zpráv
Pokory pln a s osudem smířen
Sice malátný, ale živ a zdráv
Nech věci být
Tak jak jsou
Do města vrátí se klid a mír
Potichou ozvěnou
Život je záhada - nečekám rozuzlení
Ten kdo neochutnal - nikdy neocení
Nemrač se miláčku, vždyť svět je báječný
Místo k narození
Až k tobě přijdu zase s nějakým nesmyslem
Nasaď si velkou helmu s děsně tlustým plexisklem
Řekni mi: miláčku, vždyť svět je báječný
Místo k narození
Dokud můžeš volně dejchej
Dokud můžeš volně dejchej
Dokud můžeš volně dejchej

Простая песня

Отпусти всё,
Пусть идёт своим путём.
Оставь всё как есть,
Таким, какое оно есть.
Как гласит старая пословица,
У всего своё время.
Главное, что мы более-менее здоровы,
Всё остальное проходит мимо нас.
Оставь всё как есть,
Таким, какое оно есть.
Так же, как когда солнце садится,
Смирись с тьмой.
Жизнь — загадка, этакий сюрприз,
За пятёрку эстрада — ха-ха, представление.
Не хмурься, милая, ведь мир прекрасен,
Место для рождения.
Пою свою простую песню,
Песню, простую, без плохих вестей.
Полон смирения и примирился с судьбой,
Хоть и вялый, но жив и здоров.
Оставь всё как есть,
Таким, какое оно есть.
В город вернутся тишина и мир,
Тихим эхом.
Жизнь — загадка, я не жду разгадки.
Кто не пробовал — никогда не оценит.
Не хмурься, милая, ведь мир прекрасен,
Место для рождения.
Когда я снова приду к тебе с какой-нибудь глупостью,
Надень большой шлем с ужасно толстым стеклом.
Скажи мне: милый, ведь мир прекрасен,
Место для рождения.
Пока можешь, дыши свободно,
Пока можешь, дыши свободно,
Пока можешь, дыши свободно.