Текст и перевод песни Chinaski - Radio Bubenec
Povidám,
večer
nepudu
spát
Я
скажу,
что
не
буду
спать
сегодня
ночью.
Půjdu
si
lehnout
až
mi
bude
padesát
Я
собираюсь
лечь
спать,
когда
мне
будет
50.
Povidám,
večer
nepůjdu
spát
Я
скажу
тебе,
что
сегодня
ночью
я
не
буду
спать.
Povidám
- no
to
je
nadělení
Я
скажу-Ну,
это
пустая
трата
времени
Dorazily
katalogy
- Haag
- Nizozemí
Прибыли
каталоги
- Гаага
- Нидерланды
Rychlé
malé
občerstvení
- že
si
to
nenechám
pro
sebe
Небольшая
быстрая
закуска
- вот
что
я
не
буду
держать
при
себе
Je
asi
přirozený
Он,
наверное,
прирожденный.
A
tak
mailuju
- volám
kam
se
dá
И
поэтому
я
пишу
по
электронной
почте-я
звоню
везде,
где
могу
Ten
má
schránku
- ten
to
zas
nezvedá
У
него
есть
коробка
- он
не
берет
трубку
Někdo
na
to
sral,
ale
za
malou
chvíli
Кто-то
гадил
на
него,
но
через
некоторое
время
Red
Hot
Chilli
- byli
jsme
na
to
čtyry
Красный
острый
перец
чили
- мы
занимались
этим
вчетвером
V
klubu
bylo
nabito
- vzadu
hrálo
funky
Клуб
был
переполнен-фанки
играл
в
задней
части
Zvuk
jako
z
prdele
a
pivo
jako
chcanky
Звучит
как
задница,
а
пиво
как
моча
Rychlej
start
a
brzo
seš
v
cíli
Быстрый
старт,
и
вы
скоро
будете
в
пункте
назначения
Hned
bylo
jasný,
že
jsme
přecenili
síly
Сразу
стало
ясно,
что
мы
переоценили
свои
силы
Začínám
se
potácet
jako
v
pohádce
šaška
Bumbáce,
Я
начинаю
раскачиваться,
как
Шут-шут.,
Ale
funguju
- sleduj
mý
pohyby
Но
я
работаю-следите
за
моими
движениями
Jsem
formule
Pop
a
to
je
moje
alibi!
Я
формула
поп,
и
это
мое
алиби!
Houstone,
mám
tady
problém
Хьюстон,
у
меня
тут
проблема.
žádná
složitá
věc
ничего
сложного
в
этом
нет
Pravidelná
ranní
show
Обычное
утреннее
шоу
Rádia
Bubeneč
Радио-барабанщик
Povidám
- strkám
hlavu
do
oprátky
Я
скажу-я
сунул
голову
в
петлю
Jelito
- kopyto
- platí
to
a
je
to
zase
zpátky
Потроха-копыта-это
окупается,
и
это
снова
возвращается
Red
Hot
Chilli
- byli
jsme
na
to
čtyři
Красный
острый
перец
чили
- мы
занимались
этим
вчетвером
Řídit
budu
já
- abyste
se
nenudili
Я
поведу
- чтобы
тебе
не
было
скучно
Půlnoční
Bubeneč
- jó
to
je
naše,
Полуночный
барабанщик-да,
это
наш,
Ale
já
jsem
měl
v
kebuli
asi
půl
kila
haše
Но
у
меня
в
голове
было
около
фунта
гашиша.
Red
Hot
Chilli
a
do
toho
jsme
pili
Красный
Острый
Перец
Чили,
и
мы
выпили
Já
byl
pěkně
v
prdeli
- všichni
to
pochopili
Я
был
в
полном
дерьме-все
понимали
Nevím
jak
vy,
ale
jsou
taky
tací
Не
знаю,
как
ты,
но
они
такие.
Co
mají
práci
s
orientací
Какое
они
имеют
отношение
к
ориентации
Celý
auto
mi
radilo
- padaly
i
vtípky
Мне
весь
вагон
советовал-даже
шутки
посыпались
Do
toho
nás
sledovaly
policejní
hlídky
За
нами
следовали
полицейские
патрули.
Jeli
jsme
asi
hodinu
těžko
to
chápu
Мы
ехали
около
часа,
трудно
понять
Nakonec
jsme
museli
vyhrabat
mapu
В
конце
концов,
нам
пришлось
откопать
карту
No,
já
jsem
věděl
kulový
i
kdybyste
mě
zabili
Что
ж,
я
чертовски
хорошо
знал,
что
ты
убьешь
меня.
Pitomá
Bubeneč
- my
se
tam
ztratili!
Глупый
барабанщик-мы
там
заблудились!
Houstone,
mám
tady
problém
Хьюстон,
у
меня
тут
проблема.
žádná
složitá
věc
ничего
сложного
в
этом
нет
Pravidelná
ranní
show
Обычное
утреннее
шоу
Rádia
Bubeneč
Радио-барабанщик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Malatny, Pavel Grohman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.