Текст и перевод песни Chinaski - Schody

Schody

Do nebe vedou schody
Těžko se po nich chodí
Jít nahoru je těžký
Když nebe hází hromy blesky
Z těch schodů bolí nohy
Ne každý má ty vlohy
Aby došel až vzhůru
Tam někam do azuru
Každý by chtěl být svatý
Odsouzenci i kati
Na schodech bez zábradlí
Naděje mnohých padly
Stejně celkově vzato
Ty schody stojej za to
I když to klouže, člověk vrávorá
Rád by to celý viděl zeshora
Každý by chtěl být svatý
Ne jeden z nich už spadl
Rozplácnul se jak hadr
Však jiný stoupá dále
Chce dojít do finále
Někdo je tvrdohlavý
A nic ho nezastaví
Jde jak po pyramidě
Rád by už nebe viděl
Každý by chtěl být svatý
Odsouzenci i kati
Na schodech bez zábradlí
Naděje mnohých padly
Stejně celkově vzato
Ty schody stojej za to
I když to klouže, člověk vrávorá
Rád by to celý viděl zeshora
Každý by chtěl být svatý
Každý by chtěl být svatý
Odsouzenci i kati
Na schodech bez zábradlí
Naděje mnohých padly
Stejně celkově vzato
Ty schody stojej za to
I když to klouže, člověk vrávorá
Rád by to celý viděl zeshora
Každý by chtěl být svatý
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Do nebe vedou schody
Těžko se po nich chodí
Jít nahoru je těžký
Když nebe hází hromy blesky

Лестница

К небесам ведёт лестница,
По ней идти нелегко, милая.
Подниматься тяжело,
Когда небо мечет гром и молнии.
От этих ступеней болят ноги,
Не каждый имеет задатки,
Чтобы дойти до вершины,
Туда, куда-то в лазурь.
Каждый хочет быть святым,
Осуждённые и палачи.
На лестнице без перил
Надежды многих пали.
Но в целом, если разобраться,
Эта лестница того стоит.
Пусть скользко, и шатает,
Хочется всё увидеть сверху.
Каждый хочет быть святым,
Не один из них уже упал,
Расплющился, как тряпка.
Но другой поднимается дальше,
Хочет дойти до финала.
Кто-то упрям,
И ничто его не остановит.
Идёт, словно по пирамиде,
Хочет уже увидеть небо.
Каждый хочет быть святым,
Осуждённые и палачи.
На лестнице без перил
Надежды многих пали.
Но в целом, если разобраться,
Эта лестница того стоит.
Пусть скользко, и шатает,
Хочется всё увидеть сверху.
Каждый хочет быть святым,
Каждый хочет быть святым,
Осуждённые и палачи.
На лестнице без перил
Надежды многих пали.
Но в целом, если разобраться,
Эта лестница того стоит.
Пусть скользко, и шатает,
Хочется всё увидеть сверху.
Каждый хочет быть святым,
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
К небесам ведёт лестница,
По ней идти нелегко, милая.
Подниматься тяжело,
Когда небо мечет гром и молнии.