Chinaski - Sen 1996 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chinaski - Sen 1996




Sen 1996
Rêve de 1996
Hluboká byla noc, když zdál se mi sen
La nuit était profonde quand j'ai fait ce rêve
Matně si vzpomínám - bylo to včera
Je me souviens vaguement - c'était hier
Byl jsem odsouzen a na úsvitu zastřelen
J'étais condamné et abattu à l'aube
Popravčí četou ze samých žen
Par un peloton d'exécution composé uniquement de femmes
Tváří v tvář mi stály moje matka, moje žena a moje dcera
Face à moi se tenaient ma mère, ma femme et ma fille
Hluboká byla noc, bylo k ránu
La nuit était profonde, même si c'était le matin
nevolal o pomoc, čekal z milosti ránu
Je n'ai pas crié à l'aide, j'ai attendu un coup de grâce
...
...
Tváří v tvář mi stály...
Face à moi se tenaient...
Studená byla noc a ještě víc pálí
La nuit était froide et brûlait encore plus
Studená byla noc barvy cyankáli
La nuit était froide, de la couleur du cyanure
Studená byla noc a ještě víc pálí
La nuit était froide et brûlait encore plus
Studená byla noc barvy cyankáli.
La nuit était froide, de la couleur du cyanure.





Авторы: michal malatny, ondřej škoch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.