Stejne Jako Ja - Chinaski перевод на английский

Stejne Jako Ja

Do práce nevstávám
svou ženu nemiluju
svinstva si nepíchám
budoucnost nemaluju
Po ránu nesnídám
složenky vyhazuju
milenky nestřídám
slzy si zakazuju
Špatně se oblíkám
noviny nekupuju
něco si namlouvám
v něčem si důvěřuju
Moc dlouho vybírám
těžko se rozhoduju
a když se do toho dám
ničeho nelituju
A ty mi to vyčítáš
a já se vůbec nebráním
a ty se na mě podíváš
a já vím
že v podstatě jseš na tom stejně jako já
V podstatě nedalas mi šanci
nikdy cokoliv říct
zabalíš si věci
přijdeš za měsíc
A já čekám telefon
snad aspoň zavoláš
jestli já nebo on

A já to to vyčítám
a ty se vůbec nebráníš
a já se na tě podívám
a ty víš že v podstatě jseš na tom steně
jako já, jako já, jako já, jako já

A ty mi to vyšítáš
a já se vůbec nebráním
a ty se na mě podíváš
a já vím že v podstatě seš na tom jako já

Same As Me

I don't get up for work
I don't love my wife
I don't shoot up crap
I don't paint the future
I don't eat breakfast
I throw out the bills
I don't change lovers
I forbid myself tears
I dress badly
I don't buy newspapers
I tell myself things
I trust in something
I take too long to choose
I find it hard to decide
And when I go for it
I regret nothing
And you blame me for it
And I don't defend myself at all
And you look at me
And I know
that you're basically the same as me
You basically didn't give me a chance
to ever say anything
You pack your things
You'll be back in a month
And I wait for the phone
Maybe you'll at least call
Whether it's me or him

And I blame you for it
And you don't defend yourself at all
And I look at you
And you know you're basically the same
as me, as me, as me, as me

And you blame me for it
And I don't defend myself at all
And you look at me
And I know you're basically the same as me