Текст и перевод песни Chinaski - Stejne Jako Ja

Stejne Jako Ja

Do práce nevstávám
svou ženu nemiluju
svinstva si nepíchám
budoucnost nemaluju
Po ránu nesnídám
složenky vyhazuju
milenky nestřídám
slzy si zakazuju
Špatně se oblíkám
noviny nekupuju
něco si namlouvám
v něčem si důvěřuju
Moc dlouho vybírám
těžko se rozhoduju
a když se do toho dám
ničeho nelituju
A ty mi to vyčítáš
a já se vůbec nebráním
a ty se na mě podíváš
a já vím
že v podstatě jseš na tom stejně jako já
V podstatě nedalas mi šanci
nikdy cokoliv říct
zabalíš si věci
přijdeš za měsíc
A já čekám telefon
snad aspoň zavoláš
jestli já nebo on

A já to to vyčítám
a ty se vůbec nebráníš
a já se na tě podívám
a ty víš že v podstatě jseš na tom steně
jako já, jako já, jako já, jako já

A ty mi to vyšítáš
a já se vůbec nebráním
a ty se na mě podíváš
a já vím že v podstatě seš na tom jako já

Так же, как я

На работу не встаю,
жену свою не люблю.
Гадость не колю,
будущее не рисую.
По утрам не завтракаю,
счета выбрасываю.
Любовниц не меняю,
слёзы себе запрещаю.
Плохо одеваюсь,
газеты не покупаю.
Что-то себе надумываю,
в чём-то себе доверяю.
Слишком долго выбираю,
с трудом решаюсь.
А когда берусь,
ни о чём не жалею.
А ты меня упрекаешь,
а я совсем не сопротивляюсь.
А ты на меня смотришь,
а я знаю,
что, по сути, ты такая же, как я.
По сути, ты не дала мне шанса
никогда ничего сказать.
Соберёшь вещи
и придёшь через месяц.
А я жду звонка,
хоть бы позвонила,
я или он.

А я тебя упрекаю,
а ты совсем не сопротивляешься.
А я на тебя смотрю,
а ты знаешь, что, по сути, ты такая же,
как я, как я, как я, как я.

А ты мне это вышиваешь,
а я совсем не сопротивляюсь.
А ты на меня смотришь,
а я знаю, что, по сути, ты такая же, как я.