Текст и перевод песни Chinaski - Tahle láska skončila
Teď
už
mě
sotva
dohoníš
Now
you
can
barely
catch
up
to
me
Miláčku
prásk'
jsem
do
koní
Honey,
I've
spurred
my
horses
Tahle
láska
skončila
This
love
is
over
Už
jsem
prásk'
do
bot
I've
hit
the
road
Má
milá...
My
love...
Teď
už
mě
sotva
někdy
chytíš
Now
you
can
barely
ever
catch
me
Cítím
se
lehký
jako
dech
I
feel
as
light
as
a
breath
Jak
tvoje
kůže
lehký
pití
Like
your
skin
light
drinking
Si
vychutnávám
I'm
savoring
it
Po
barech...
In
the
bars...
Nanana...
Nanana...
Život
je
prostší
než
se
jeví
Life
is
simpler
than
it
seems
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
The
cards
are
actually
dealt
in
advance
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
But
what
a
person
wants
they
never
know
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
They
only
know
what
they
will
never
get
again
A
bývá
mu
to
strašně
líto
And
they
feel
terribly
sorry
for
that
Jenomže
čas
je
důsledný
But
time
is
consistent
I
já
dnes
víc
než
dobře
vím
to:
And
today
I
know
more
than
well:
Život
je
prostší
než
se
jeví
Life
is
simpler
than
it
seems
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
The
cards
are
actually
dealt
in
advance
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
But
what
a
person
wants
they
never
know
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
They
only
know
what
they
will
never
get
again
Nanana...
Nanana...
Má
milá
My
love
Tahle
láska
skončila
This
love
is
over
Byla
a
nebyla
It
was
and
it
wasn't
Už
nemusím
ti
hloupě
lhát
I
don't
have
to
lie
to
you
stupidly
anymore
Sám
sobě
předstírat
Pretend
to
myself
že
všechno
je
akorát...
That
everything
is
just
right...
Někdy
si
můžem
jen
tak
Sometimes
we
can
just
Zavolat
Call
Cigáro
umotat
Roll
a
cigarette
A
pak
se
pousmát:
And
then
smile:
Nanana...
Nanana...
Poslední
dobou
se
mi
zdá
Lately
it
seems
to
me
Noc
světlejší
než
rozednění
Night
is
brighter
than
dawn
Studna
smutku
bezedná
A
well
of
bottomless
sadness
A
láska
byla
And
love
was
Je
a
není...
It
is
and
it
isn't...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.