Текст и перевод песни Chinaski - Tamaryšek

Tamaryšek

Kolikrát ještě rozkvete růže
kolikrát ještě budem se ptát
kdo z nás dvou za to tentokrát může
jak se to všechno mohlo stát
kolikrát ještě zavoní sena
kolikrát ještě uprostřed deště
na kost promočená, políbí mě moje žena

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat

Kolikrát ještě zahoří máky
kolikrát ještě budem si přát
ať už to skončí ať shoříme taky
a nemusíme si nic vyčítat
Kolikrát ještě zezlátne obilí
kolikrát budem se ptát čím jsme to asi
čím jsme to zkazili, tentokrát

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Včerejšek má barvu pampelišek
a ty jsi má rajská zahrada
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat

Kolikrát zavoní rozmarýna
kolikrát ještě budem se ptát
kdo za to může, čí je to vina
a jestli je to napořád

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Včerejšek má barvu pampelišek
a ty jsi má rajská zahrada
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat
kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě, kolikrát

Tamarisk

How many times will the rose bloom again
how many times will we ask
which of us is to blame this time
how could all this happen
how many times will the hay smell sweet
how many times in the pouring rain
soaked to the bone, will my wife kiss me

Yesterday smells like tamarisk and wild strawberries
smells like you
How many times will the acacia wave to me
how many times will I see you cry

How many times will the poppies blaze
how many times will we wish
for it all to end, for us to burn too
so we don't have to blame each other
How many times will the wheat turn golden
how many times will we ask what we did
what did we ruin, this time

Yesterday smells like tamarisk and wild strawberries
smells like you
Yesterday has the color of dandelions
and you are my Garden of Eden
How many times will the acacia wave to me
how many times will I see you cry

How many times will the rosemary smell sweet
how many times will we ask
who is to blame, whose fault is it
and if it's forever

Yesterday smells like tamarisk and wild strawberries
smells like you
Yesterday has the color of dandelions
and you are my Garden of Eden
How many times will the acacia wave to me
how many times will I see you cry
how many times will the acacia wave to me
how many more times, how many times