Текст и перевод песни Chinaski - Tamaryšek

Tamaryšek

Kolikrát ještě rozkvete růže
kolikrát ještě budem se ptát
kdo z nás dvou za to tentokrát může
jak se to všechno mohlo stát
kolikrát ještě zavoní sena
kolikrát ještě uprostřed deště
na kost promočená, políbí mě moje žena

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat

Kolikrát ještě zahoří máky
kolikrát ještě budem si přát
ať už to skončí ať shoříme taky
a nemusíme si nic vyčítat
Kolikrát ještě zezlátne obilí
kolikrát budem se ptát čím jsme to asi
čím jsme to zkazili, tentokrát

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Včerejšek má barvu pampelišek
a ty jsi má rajská zahrada
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat

Kolikrát zavoní rozmarýna
kolikrát ještě budem se ptát
kdo za to může, čí je to vina
a jestli je to napořád

Včerejšek voní jako tamaryšek a lesní jahody
voní jako ty
Včerejšek má barvu pampelišek
a ty jsi má rajská zahrada
Kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě tě uvidím plakat
kolikrát ještě mi zamává akát
kolikrát ještě, kolikrát

Тамариск

Сколько раз еще расцветет роза,
Сколько раз еще будем мы спрашивать,
Кто из нас двоих в этот раз виноват,
Как все это могло случиться.
Сколько раз еще запахнет сено,
Сколько раз еще под дождем,
Промокшая до нитки, поцелует меня моя жена.

Вчерашний день пахнет тамариском и лесной земляникой,
Пахнет, как ты.
Сколько раз еще мне помашет акация,
Сколько раз еще увижу тебя плачущей.

Сколько раз еще заалеют маки,
Сколько раз еще будем мы желать,
Чтобы все это кончилось, чтобы сгорели и мы,
И не нужно было бы ни в чем себя винить.
Сколько раз еще позолотится пшеница,
Сколько раз еще будем спрашивать, чем же мы,
Чем же мы все испортили в этот раз.

Вчерашний день пахнет тамариском и лесной земляникой,
Пахнет, как ты.
Вчерашний день цветом как одуванчик,
А ты — мой райский сад.
Сколько раз еще мне помашет акация,
Сколько раз еще увижу тебя плачущей.

Сколько раз запахнет розмарин,
Сколько раз еще будем мы спрашивать,
Кто виноват, чья это вина,
И закончится ли это когда-нибудь.

Вчерашний день пахнет тамариском и лесной земляникой,
Пахнет, как ты.
Вчерашний день цветом как одуванчик,
А ты — мой райский сад.
Сколько раз еще мне помашет акация,
Сколько раз еще увижу тебя плачущей,
Сколько раз еще мне помашет акация,
Сколько раз еще, сколько раз.