Текст и перевод песни Chinaski - Ukolibavka

Ukolibavka

Ukliďte hračky, a do postele,
říkám vám po třetí je už půl devátý,
Ukliďte hračky a jděte už spát,
A něco krásnýho nechte si zdát.
Miláčci, broučci, už spinkejte,
Ve snu vás čeká překvapení,
Dobře je, dobře je na světě,
Dobrou noc a dobrý pořízení.
Sny, to jsou garáže splněných přání,
Auta, co chtěl si vždycky jsou k mání,
Osobní, nákladní i rychlý závodní,
Pánové, startujem, ať nejsme poslední!
Miláčci, broučínci, spinkejte,
Ve snu je silnička, už na vás čeká,
Ukliďte autíčka, zhasněte,
Vždyť kdo pozdě vyrazí, v cíli se vzteká.
Sny, to jsou garáže splněných přání,
Auta, co chtěl si vždycky jsou k mání,
Osobní, nákladní i rychlý závodní,
Pánové, startujem, ať nejsme poslední!
Sny, to jsou garáže splněných přání,
Silnice, dálnice, objezdy kruhové,
Auta, co chtěl si vždycky jsou k mání,
červený, zelený, modrý i duhový.

Колыбельная

Уберите игрушки, и в постель,
говорю вам в третий раз, уже половина девятого,
Уберите игрушки и идите спать,
И пусть вам приснится что-нибудь прекрасное.
Милые мои, жучки мои, засыпайте,
Во сне вас ждет сюрприз,
Хорошо, хорошо на свете,
Спокойной ночи и доброго утра.
Сны - это гаражи исполненных желаний,
Машины, которые ты всегда хотел, в твоем распоряжении,
Легковые, грузовые и быстрые гоночные,
Господа, заводим моторы, чтобы не быть последними!
Милые мои, жучки мои, спите,
Во сне вас ждет дорога,
Уберите машинки, погасите свет,
Ведь кто поздно выезжает, на финише злится.
Сны - это гаражи исполненных желаний,
Машины, которые ты всегда хотел, в твоем распоряжении,
Легковые, грузовые и быстрые гоночные,
Господа, заводим моторы, чтобы не быть последними!
Сны - это гаражи исполненных желаний,
Дороги, шоссе, кольцевые развязки,
Машины, которые ты всегда хотел, в твоем распоряжении,
красные, зеленые, синие и радужные.