Текст и перевод песни Chinaski - Vinohradska c.p.90

Vinohradska c.p.90

Kočičko, pojď si hrát
půlnoc je nádherná loď
poplujem spolu tmou
přeci dnes nepůjdem spát

Pod plachtou peřinou
upředem tenkou nit
kočičko, pojď si hrát
pomalu ztrácím svůj klid

Neříkej chce se mi spát
neříkej únava
pořád se neděje nic,
pořád se neděje nic
zdá se, že prohrávám

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
v půl třetí nemůžu spát

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
ááá...

Černou nocí se stíny plouží
tohle si snad ani nezasloužím

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
v půl třetí nemůžu spát

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
ááá.

Neříkej chce se mi spát
neříkej měl bys už jít.
Už nevim co ti dát
a jak ti to říct.

Neříkej chce se mi spát
neříkej měl bys už jít.
Už nevim co ti dát
a nevim jak ti to říct.

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
v půl třetí nemůžu spát

Vinohradská je třída dlouhá
Vinohradská 90
Vinohradská je třída dlouhá
ááá...

Vinohradská n°90

Ma chatte, viens jouer,
minuit est un magnifique navire,
nous naviguerons ensemble dans l'obscurité,
on ne va pas dormir ce soir.

Sous la voile de la couette,
je tends un fil ténu,
ma chatte, viens jouer,
je perds peu à peu mon calme.

Ne me dis pas que tu as sommeil,
ne me dis pas fatigue,
il ne se passe toujours rien,
il ne se passe toujours rien,
j'ai l'impression de perdre.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
à deux heures et demie, je n'arrive pas à dormir.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
aaah...

Des ombres se glissent dans la nuit noire,
je ne mérite même pas ça.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
à deux heures et demie, je n'arrive pas à dormir.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
aaah.

Ne me dis pas que tu as sommeil,
ne me dis pas que tu devrais partir.
Je ne sais plus quoi te donner
et comment te le dire.

Ne me dis pas que tu as sommeil,
ne me dis pas que tu devrais partir.
Je ne sais plus quoi te donner
et je ne sais pas comment te le dire.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
à deux heures et demie, je n'arrive pas à dormir.

Vinohradská est une longue avenue,
Vinohradská 90,
Vinohradská est une longue avenue,
aaah...