Текст и перевод песни Chinaski - Vrchlabi

Vrchlabi

Jela jsem s Marcelou a Martou
Po koncertě autem domů z Vrchlabí
Milí páni, nemáte nejmenší zdání
Co všechno tři holky pobaví.
Hustě sněží. Cestu klikatou dlouhou,
Krájíme krok za krokem.
Mobilní noční babí sněm,
Dvoustopá oáza, čtyřtaktní zázemí,
Nad námi Velkej vůz a my v něm,
V Jičíně, střídáme se v řízení.
Uprostřed noci zbloudilí
Ať počítám jak počítám.
Pořád jsem to já,
Pořád jsme to my.
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy.
Přes všechen čas
Všechny ty dny,
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my.
Hustě sněží. Cestu klikatou dlouhou,
Krájíme krok za krokem.
Náš tým neohrožených žen.
Náš tým neohrožených žen.
Náš tým neohrožených žen.
Vstříc novým Vrchlabím
Vždy s úsměvem!
Pořád jsem to já,
Pořád jsme to my.
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy.
Přes všechen čas
Všechny ty dny,
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my.
Pořád jsem to já,
Pořád jsme to my.
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy.
Přes všechen čas
Všechny ty dny,
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my.
Pořád jsem to já,
Pořád jsme to my.
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy.
Přes všechen čas
Všechny ty dny,
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my.

Vrchlabi

I was driving with Marcela and Marta
Home from a concert in Vrchlabi
My dear, you have no idea
What three girls can find to laugh about.
The snow is falling heavily. We drive along
The winding road, step by step.
A mobile late-night women's meeting
Two-lane oasis, four-stroke haven
Ursa Major above us, and we're in it
In Jicin, we take turns at the wheel.
Lost in the middle of the night
No matter how I calculate.
It's always me
It's always us.
A few friends on the road
From spring to winter.
Through all the time
All those days,
Through all the heartache
It's always us.
The snow is falling heavily. We drive along
The winding road, step by step.
Our team of fearless women.
Our team of fearless women.
Our team of fearless women.
Towards new Vrchlabis
Always with a smile!
It's always me
It's always us.
A few friends on the road
From spring to winter.
Through all the time
All those days,
Through all the heartache
It's always us.
It's always me
It's always us.
A few friends on the road
From spring to winter.
Through all the time
All those days,
Through all the heartache
It's always us.
It's always me
It's always us.
A few friends on the road
From spring to winter.
Through all the time
All those days,
Through all the heartache
It's always us.