Текст и перевод песни Chinaski - Záhada

Záhada

Svět není záhada
Nevěř na jabko ani na hada
Oheň hoří, (oheň hoří), kola se točí, (kola se točí)
Města hučí a svítí a jedou jako topení
Jedeme v tom spolu nahoru a dolů
Nejsme tady za sráče
Oheň hoří, (oheň hoří), hudba hraje (hudba hraje)
Tancoval bych, až je mi do pláče
Tak nečum blbě a hejbni prdelí
Copak víš, co bude v pondělí
A obě ruce nahoru a nečum jako vydra
Copak víš, co bude zítra
Yeah, yeah, yeah
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
Půlnoční šílenství, není tu k hnutí
žijeme za svý v továrně na sny
Noc není záhada
Vypnuli svatozář, je skvělá nálada
Oheň hoří, (oheň hoří), hudba hraje (hudba hraje)
A Laci tančí něco, co vypadá jak Lambáda
Asfalt se potí a holky taky
Měsíc se dneska neschová za černý mraky
Desky se točí, hudba hraje
Dnešní večer vystřelí nás do ráje
Tak nečum blbě a hejbni prdelí
Copak víš, co bude v pondělí
A obě ruce nahoru a nečum jako vydra
Copak víš, co bude zítra
Yeah, yeah, yeah
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
To, co se stane, zůstane tady
Sex, drogy, rock'n'roll, není čas na balady
Sólo!
Yeah, yeah, yeah!
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
Je mi to jasný, zařvi a zhasni
One, two, three, four! It's rock'n'roll!

Mystère

Le monde n'est pas un mystère
Ne crois pas à la pomme ni au serpent
Le feu brûle (le feu brûle), les roues tournent (les roues tournent)
Les villes bourdonnent et brillent et roulent comme un chauffage
On monte et on descend ensemble
On n'est pas là pour se battre
Le feu brûle (le feu brûle), la musique joue (la musique joue)
Je danserais jusqu'à ce que j'en pleure
Alors arrête de regarder bêtement et bouge ton cul
Que sais-tu de ce qui se passera lundi
Et les deux mains en l'air et ne fixe pas comme une loutre
Que sais-tu de ce qui se passera demain
Ouais, ouais, ouais
C'est clair pour moi, ça va être brutal
On continue quand même comme des fous
Folie de minuit, il n'y a pas moyen de bouger
on vit pour nos rêves dans une usine à rêves
La nuit n'est pas un mystère
On a éteint la halo, l'ambiance est excellente
Le feu brûle (le feu brûle), la musique joue (la musique joue)
Et Laci danse quelque chose qui ressemble à la Lambada
L'asphalte transpire et les filles aussi
La lune ne se cachera pas derrière des nuages noirs ce soir
Les disques tournent, la musique joue
Ce soir nous propulsera au paradis
Alors arrête de regarder bêtement et bouge ton cul
Que sais-tu de ce qui se passera lundi
Et les deux mains en l'air et ne fixe pas comme une loutre
Que sais-tu de ce qui se passera demain
Ouais, ouais, ouais
C'est clair pour moi, ça va être brutal
On continue quand même comme des fous
Ce qui se passe, reste ici
Sexe, drogue, rock'n'roll, il n'est pas temps pour les ballades
Solo !
Ouais, ouais, ouais !
C'est clair pour moi, ça va être brutal
On continue quand même comme des fous
C'est clair pour moi, crie et éteins
One, two, three, four ! It's rock'n'roll !